Emmanuel Tú y Yo english translation
Emmanuel Tú y Yo song lyrics
Emmanuel Tú y Yo translation
Tú y yo, un ramo de imágenes.
You and I, a bouquet of images
Tú y yo, una simple fórmula.
You and I, a simple formula
Tú y yo, caminan las hadas de aquí para allá.
You and I, the fairies walk the roads from here to there
Tú y yo, un nido de pájaros.
You and I
Tú y yo, llegando en silencio.
You and me, arriving in silence.
Tú y yo, se forma una página.
You and me, a page is formed.
Tú y yo, haciendo una fábula.
You and me, making a fable.
Tú y yo, jugamos a un verso
You and me, we play a verse
sin comas, sin reglas, sin tiempos ni acentos
without commas, without rules, without time or accents
dejamos la noche crecer
we let the night grow
comienzan tus besos a ser un inverto
begin your kisses to be an attempt
la luna es más grande que ayer.
The moon is bigger than yesterday.
Se hunden mis manos a cada momento
My hands sink at every moment
encuentro un flor, eres tú.
I find a flower, it's you.
Me siento tan cerca, te siento tan dentro
I feel so close, I feel you so inside
te miro en un rayo de luz.
I look at you in a ray of light.
Tú y yo, la flor y la fábula.
You and me, the flower and the fable.
Tú y yo, el nido de un águila.
You and me, the nest of an eagle.
Tú y yo, una simple fórmula.
You and I, a simple formula
Tú y yo, la luz ha nacido ya.
You and me, light has already been born.
Tú y yo, el sol viene entrando
You and me, the sun is coming in
deslizas tus pasos, y el día se queda
you slide your steps, and the day stays
testigo de lo que pasó
witness of what happened
despues tu sonrisa, mirando el espejo
after your smile, looking at the mirror
recuerdas tu primer amor.
you remember your first love
Es una aventura rozar tu rodilla
It's an adventure to brush your knee
estoy acercandome a ti.
I'm getting closer to you.
Te entregas y olvidas, tirado en el suelo
You surrender and forget, lying on the ground
un verso que hiciste de mi.
a verse you made of me.
Tú y yo, la flor y la fábula.
You and me, the flower and the fable.
Tú y yo, el nido de un águila.
You and me, the nest of an eagle.
Tú y yo, una simple fórmula.
You and I, a simple formula
Es una aventura rozar tu rodilla
It's an adventure to brush your knee
estoy acercandome a ti.
I'm getting closer to you.
Te entregas y olvidas, tirado en el suelo
You surrender and forget, lying on the ground
un verso que hiciste de mi.
a verse you made of me.
Tú y yo, la flor y la fábula.
You and me, the flower and the fable.
Tú y yo, el nido de un águila.
You and me, the nest of an eagle.
Tú y yo, la flor y la fábula.
You and me, the flower and the fable.
Tú y yo, el nido de un águila.
You and me, the nest of an eagle.
Nara nanara nanara nanarana
Nara nanara nanara nanarana
tú solamente el amor, solo tú.
you only love, only you.
Nara nanara nanara nara nanara
Nara nanara nanara nara nanara
Tú solamente el amor, solo tú
you only love, only you.
nara nanara nanara nanara
nara nanara nanara nanara
tú, solamente, el amor, sólo tú.
you, only, love, only you.
nara nanara nanara nanara
nara nanara nanara nanara
tú, solamente, el amor, sólo tú.
you, only, love, only you.
na na na na na na...
na na na na na na...
Nara nanara
Nara nanara
tú solamente, el amor sólo tú
you, only, love, only you.
uhhhuh!
uhhhuh!