Elefante Sabor A Chocolate english translation
Elefante Sabor A Chocolate song lyrics
Elefante Sabor A Chocolate translation
Tienes unos ojos que me invitan a probarte
You have an eyes that invite me to taste you
piel de duraznillo corazón de chocolate
peach skin, chocolate heart
alma de manzana que me invita al paraíso
Apple spirit that invites me to paradise
y un par de melones por que Dios así lo quiso
And a pair of cantaloupes because God wanted it like that
¿Por qué te fuiste?
Why did you go away?
¿Cuándo es que volverás
When will you return?
que cosa me diste?
What thing did you give me?
¡Que no te he podido olvidar!
That i still cannot not forget you!
No, no, no.
No, no, no.
Eres un tesoro escondido entre mi cama
You are a treasure hidden in my bed
lluvia por la noche solecito en la mañana.
rain by the night, little sun in the morning.
Aguita de coco, sirena en la playa.
coco water, mermaid on the beach
Mi sal mi pimienta, mi niña mimada.
My salt my pepper, my spoiled girl
¿Por qué te fuiste?
Why did you go away?
¿Cuándo es que volverás
When will you return?
qué cosa me diste?
What thing did you give me?
¡Que no te he podido olvidar!
That i still cannot not forget you!
No, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no.
Llévame, llévame a la luna, pa'rriba.
Take me, take me to the moon, up.
Llévame, como tu ninguna.
Take me, no one like you
(sabor a chocolate)
(chocolate flavor).
Me gusta vivir, me gusta soñar
I like to live, I like to dream
que puedo pedir si he nacido pa' gozar.
What can I ask for if I've been born to enjoy.
Tu boca es mi vicio, tu amor mi aeropuerto
Your mouth is my vice, your love my airport
y mi pasaporte pa' subir al cielo.
and my passport to go up to heaven.
¿Por qué te fuiste?
Why did you go away?
¿Cuándo es que volverás
When will you return?
qué cosa me diste?
What thing did you give me?
¡Que no te he podido olvidar!
That i still cannot not forget you!
bla, bla, bla, bla, bla, ye.
blah, blah, blah, blah, blah, yeah.
Llévame, llévame a la luna, pa'rriba.
Take me, take me to the moon, up.
Llévame, como tu ninguna.
Take me, no one like you
Llévame (anda), llévame a la luna.
Take me (come on), Take me to the moon
Llévame, como tu ninguna
Take me, no one like you
(sabor a chocolate).
(chocolate flavor).