Eirik Østgaard Oransje Blod english translation
Eirik Østgaard Oransje Blod song lyrics
Eirik Østgaard Oransje Blod translation
Kom ikkje her å si du har tapt.
Don't come here to say that you've lost
Kom ikkje her å si at toget e' gått.
Don't come here to say the train is gone
Dette e dagen der hardt møter hardt, dette e' dagen for oransje og svart.
This is the day where hard meets hard, this is the day for orange and black
Her står vi sammen, sammen gjennom alt, her står vi sammen til siste mann har falt. Tusener av øyne rettet mot oss, elleve martyrer som skal ut å slåss.
Here we are together, together through everything, here we stand together though one man fell. Thousands of eyes on us, eleven matrys who are going out to fight
Ååååå, til alt ting e' over og livet e' slutt.
Ååååå, for all things are over and life will end
Ååååå, vil eg fortsatt være en åsane-gutt, og til kroppen min ligger i ro, vil hjerte mitt pumpe oransje blod.
Ååååå,
Oransje, ååååå
Orange, ååååå
For evig og alltid! E' vi, oransje og svart.
For eternity and all time, are we, orange and black
Kom ikkje her å si du har tapt, kom ikkje her å si at toget e' gått.
Don't come here to say that you've lost, don't come here to say the train has gone
Dette e' dagen der hardt møter hardt.
This is the day where hard meets hard
Dette e dagen for oransje og svart.
This is the day for orange and black
Ååååå, til alt ting e' over og livet e' slutt.
Ååååå, for all things are over and life will end
Vi synger, ååååå, vil eg fortsatt være en åsane-gutt.
We sing, ååååå,
Og til kroppen min ligger i ro, vil hjerte mitt pumpe oransje blod.
And my body is at rest, my heart will pump orange blood
Oransje, ååååå, for evig og alltid, e' vi oransje og svart.
Orange, ååååå, for eternity and all time, are we, orange and black
For evig og alltid, e' vi oransje og svart.
For eternity and all time, are we, orange and black
For evig og alltid, e' vi oransje og svart.
For eternity and all time, are we, orange and black