Eirik Østgaard Martyrer På Myrdal Gress english translation
Eirik Østgaard Martyrer På Myrdal Gress song lyrics
Eirik Østgaard Martyrer På Myrdal Gress translation
Vi he lakkt i brakk i mangfoldige år, og byen har glemt oss, i skyggen vi står!
We have been in fellowship for eons, and the city has forgotten us, in the shadow we stand
No e vi tilbake, der vi hører til!
No we are back, where we belong
Tilbake i toppen, i verdens vakreste spill.
Back to the top, in the beautiful game
For vi e Åsane, vi e Åsane!
For we are Å-Åsane
Vi ska kjempe som helter mot alt slags press, og dø som martyrer på Myrdal gress.
We shall fight like heroes aginst all sorts of pressure, and die as heroes on Myrdal grass
Vi e Å-Åsane.
We are Å-Åsane
Når kampen er vunnet, når skalpen er tatt, ja da skal vi feire som gal og besatt.
When the battle is won, when the scalp is taken, yes we will celebrate like crazy and obsessed
For dette e klubben av kjøtt og blod.
For this is a club of meat and blood
Her finns ingen stjernenykker, her går vi to og to.
Here you will find no ego, here we go two by two
For vi e Åsane, vi e Åsane!
For we are Å-Åsane
Vi ska kjempe som helter mot alt slags press, og dø som martyrer på Myrdal gress.
We shall fight like heroes aginst all sorts of pressure, and die as heroes on Myrdal grass
Vi e Å-Åsane.
We are Å-Åsane
For dette e plassen.
For this is the place
Dette e mitt sted over alt i verden, er det jer jeg finner fred.
This is my place everywhere in the world, it is here I shall find peace
For her har vi blomstret.
For here we have flourished
Her skal vi svinne hen.
Here we will fade away
For sjøl når vi e borte, så står klubben igjen.
For when we are gone, so is the club again
For vi e Åsane, vi e Åsane!
For we are Å-Åsane
Vi ska kjempe som helter mot alt slags press, og dø som martyrer på Myrdal gress.
We shall fight like heroes aginst all sorts of pressure, and die as heroes on Myrdal grass
For vi e Åsane, vi e Åsane!
For we are Å-Åsane
Vi ska kjempe som helter mot alt slags press, og dø som martyrer på Myrdal gress.
We shall fight like heroes aginst all sorts of pressure, and die as heroes on Myrdal grass
For vi e Åsane, vi e Åsane!
For we are Å-Åsane
Vi ska kjempe som helter mot alt slags press, og dø som martyrer på Myrdal gress.
We shall fight like heroes aginst all sorts of pressure, and die as heroes on Myrdal grass
Vi e Å-Åsane.
We are Å-Åsane