Donnalyn Bartolome 'Pag Siya english translation
Feat ShehyeeDonnalyn Bartolome 'Pag Siya song lyrics
Donnalyn Bartolome 'Pag Siya translation
Pag siya na siguro almusal iba na
Maybe if it's her, breakfast would be different
siguro ang kape hindi tang in a can
maybe coffee wouldn't be tang in a can
Diyos ko, siguro'y imbes na dipdipan
Oh god, maybe instead of dipdipan
ang dibdib ko na lang ang hihigaan
she will lay on my chest.
Siya na ba ang hinihintay ko?
Is she the one I'm waiting for?
sagot sa mga tanong
answers to the questions
na aking paulit-ulit ibinubulung at
that I always murmur and
Hindi na ba ako iiyak sa kanya?
maybe I wouldn't cry if it's her.
Ako pang iiyakan
Instead, she will cry for me
Ganon siguro 'pag siya
maybe it's like that if it's her.
Ay iba. Bakit ba? hindi siya nakita?
Different. Why? did I didn't saw her before?
(Ha?) Noon ko siya kaya ang ibigin ngayon tama ba yon lumayo pa
(What?) Before I can love her now is it right that she's going away?
Pinagiisipan kong mabuti lahat
I'm thinking everything clearly.
ayoko nang padalos-dalos
I don't want to be indisecive.
mahirap na
it's hard.
Bastang alam ko lang ay masaya
I just know I'm happy
Kapag Siya
when it's her/him.
yung tipong bahala na makasama lang siya
the type of whatever happens just to be with her/him.
Kahit di sigurado at hindi matantsa
even if I'm unsure and can't measure
ang nararamdaman ko para sa kanya
my feeling towards her/him.
Baka sakali lang naman
Just maybe
na ang paghahanap ko ay tapos na pag siya
my finding will be over when it's her/him.
Pag siguro nagkataon
maybe when some time comes
siya pa'ng mahihirapang babaan ako sa phone
he'll be the one to find it hard to hang the phone up.
Five minutes already missing me
Five minutes already missing me
Ako na yatang papalit kay Rapunzel sa Disney
I think I can replace Rapunzel of Disney.
(OY! Aray Sheyee. Yung buhok ko ano ba?
(Hey!) Ouch, Sheyee. My hair!
Whe? Feeling)
What? feeling.)
Hindi ko kailangan ng ligaw ligaw para saan pa yun?
You don't need to be courted, what's those for?
Kung sa umpisa lang magaling alam mo yung ganon
When he'll only be good at first, you know that?
Pinagiisipan kong mabuti lahat ayoko nang padalos-dalos
I'm thinking everything clearly I don't want to be indisecive.
mahirap na
it's hard.
Bastang alam ko lang ay masaya
I just know I'm happy
Kapag Siya
when it's her/him.
yung tipong bahala na makasama lang siya
the type of whatever happens just to be with her/him.
Kahit di sigurado at hindi matantsa
even if I'm unsure and can't measure
ang nararamdaman ko para sa kanya
my feeling towards her/him.
Baka sakali lang naman
Just maybe
na ang paghahanap ko ay tapos na pag siya
my finding will be over when it's her/him.
(straight naman siya
(he's a straight man.
pero kulot lang
but his hair is curly
pandak! pero mas matangkad siya ng konti kay ano
short! but a little bit taller than someone
malaki butas ng ilong
has big nose
pero at least nakakahinga siya
but at least he can still breath
cute mukha siyang pet tarsier
cute he looks like a pet tarsier
buti na lang mahilig ako sa unggoy
It's a great thing I like monkeys)
OY Narinig ko yun ah
(Hey I heared that!
ok lang yung una
the first one's okay
pero OA dun sa
but it's OA over acting in the
parteng tarsier
part tarsier
sus ikaw nga
what about you?
nung nag-zumba
When you Zumba
parang may rayuma
you look like you had back pain
pero balik tayo
but let's go back
napalayo na
we're far already pertaining to the topic
pag siya siguro
maybe if it's her/him
wala nang duda
there'll be no doubt
kasi sa dinamidami
because of all
ng pinagagawan namin
of us who wants her
ay ayos lang kahit sa akin
it's okay if
ay walang napupunta HA?
there's nothing left to me.
ano ano nangyari?
what happened?
Bakit ko naiisip yun
Why did I think of that?
buti di nasabi
great thing I didn't said it
ano man ang direksyon
whatever's the direction
ang importante pag siya ang kasama
the important thing is she's/he's with me
masaya ang biyahe
and the ride will be happy.
Bastang alam ko lang ay masaya
I just know I'm happy
Kapag Siya
when it's her/him.
yung tipong bahala na makasama lang siya
the type of whatever happens just to be with her/him.
Kahit di sigurado at hindi matantsa
even if I'm unsure and can't measure
ang nararamdaman ko para sa kanya
my feeling towards her/him.
Baka sakali lang naman
Just maybe
na ang paghahanap ko ay tapos na pag siya
my finding will be over when it's her/him.
Pag siya, Pag siya Pag siya
When her/him, When her/him When her/him
Pag siya
When her/him
Pag siya, Pag siya Pag siya
When her/him, When her/him When her/him
Kasama lang siya
just to be with her/him
Pag siya, Pag siya Pag siya
When her/him, When her/him When her/him
Pag siya
When her/him
Pag siya, Pag siya Pag siya
When her/him, When her/him When her/him
Pag siya
When her/him
Pag siya, Pag siya Pag siya
When her/him, When her/him When her/him
Pag siya
When her/him
Pag siya, Pag siya Pag siya
When her/him, When her/him When her/him
ohhhhhh
Ohhhhhh
Pag siya, Pag siya Pag siya
When her/him, When her/him When her/him
ohhhhh
Ohhhhhh
Pag siya, Pag siya Pag siya
When her/him, When her/him When her/him
Siya na kaya?
Is she/he the one?
#Ling2❤
#Ling2