Charlie Brown Jr. Pontes Indestrutiveis english translation
Charlie Brown Jr. Pontes Indestrutiveis song lyrics
Charlie Brown Jr. Pontes Indestrutiveis translation
Buscando um novo rumo
Seeking a new course
Que faça sentido nesse mundo louco com o coração partido, eu
That makes sense in this crazy world, with a broken heart, I
Tomo cuidado pra que os desequilibrados não abalem minha fé
I take care so the unbalanced won't shake my faith
Pra eu enfrentar com otimismo essa loucura
So I can face this madness with optimism
Os homens podem falar mas os anjos podem voar
Men can talk but angels can fly
Quem é de verdade sabe quem é de mentira.
Who's true who's not
Não menospreze o dever que a consciência te impõe,
Do not despise the duty that conscience imposes upon you,
Não deixe pra depois, valorize a vida
don't let it for later on, cherish life.
Resgate suas forças e se sinta bem,
Rescue your strength and feel good,
Rompendo a sombra da própria loucura.
Breaking the shadow of your own madness.
Cuide de quem corre do seu lado e quem te quer bem
Take care of who runs by your side and who wishes you well
Essa é a coisa mais pura
This is the purest thing.
Fragmentos da realidade estilo mundo cão,
Fragments of the reality, like a wild world
Ttem gente que desanda por falta de opção.
Some people retrace for lack of choice.
E toda fé que eu tenho to ligado que ainda é pouco
And all the faith that I have, I'm aware it's not enough
Os bandidos de verdade tão em Brasília tudo solto.
The real thugs are in Brasília, on the loose.
Eu faço da dificuldade a minha motivação
I make difficulty my motivaton
A volta por cima, vem na continuação.
The overcome comes right afterwards
O que se leva dessa vida é o que se vive, é o que se faz
What is carried on in life is what is lived, what is done
Saber muito é muito pouco, "Stay Will" esteja em paz.
Knowing a lot it's not enough, "Stay Will", be in peace
O que importa é se sentir bem,
What matter's feel good
O que importa é fazer o bem
What matters is doing good
Eu quero ver meu povo todo evoluir também.
I wanna see my people evolving too
O que importa é se sentir bem,
What matter's feel good
O que importa é fazer o bem
What matters is doing good
Eu quero ver meu povo todo prosperar também.
I wanna see my people prospering too
O que importa é se sentir bem,
What matter's feel good
O que importa é fazer o bem
What matters is doing good
Eu quero ver meu povo todo evoluir também.
I wanna see my people evolving too
O que importa é se sentir bem,
What matter's feel good
O que importa é fazer o bem
What matters is doing good
Resgate suas forças e se sinta bem,
Rescue your strength and feel good,
Rompendo a sombra da própria loucura.
Breaking the shadow of your own madness.
Cuide de quem corre do seu lado e de quem te quer bem
Take care who's with you and take care's of you
Essa é a coisa mais pura
This is the purest thing.
Difícil é entender e viver num paraíso perdido
It's difficult to understand and live in a lost paradise
Mas não seja mais um iludido
But don't be another illuded
Derrotado e sem juízo, então
Beaten and witless person, so
Resgate suas forças e se sinta bem,
Rescue your strength and feel good,
Rompendo a sombra da própria loucura.
Breaking the shadow of your own madness.
Cuide de quem corre do seu lado e de quem te quer bem
Take care who's with you and take care's of you
Essa é a coisa mais pura
This is the purest thing.
O que importa é se sentir bem,
What matter's feel good
O que importa é fazer o bem
What matters is doing good
Eu quero ver meu povo todo evoluir também.
I wanna see my people evolving too
O que importa é se sentir bem,
What matter's feel good
O que importa é fazer o bem
What matters is doing good
Eu quero ver meu povo todo prosperar também.
I wanna see my people prospering too
O que importa é se sentir bem,
What matter's feel good
O que importa é fazer o bem
What matters is doing good
Eu quero ver meu povo todo evoluir também.
I wanna see my people evolving too
O que importa é se sentir bem...
What matter's feel good
Viver,
Living
Viver e ser livre,
Living and being free
Saber dar valor para as coisas mais simples
Valuing the simplest things
Só o amor constrói pontes indestrutíveis.
Only love builds indestructible bridges.