Cabas Bonita english translation
Cabas Bonita song lyrics
Cabas Bonita translation
Ya no quería nada
I didn't want nothing
mi alma estaba herida
my soul was harmed
ya no sentia nada
I didn't feel nothing else
que no fuera dolor
but pain
salí a buscar problemas
I went out to look for trouble
porque no creía
because I didn't believe
no creía en nada
I didn't believe in nothing
ni siquiera en el amor
not even in love
Hasta que apareciste
Until you came up
con tu fantasía
with your fantasy
y me pediste que cantara esa canción
and you asked me to sing a song
que tanto te sabías
the one that you knew so bad
y yo te dije
and I told you
Pasa la noche conmigo bonita
spend the night with me, sweetie
yo te haré canciones
I'll make you songs
y versos de amores
and love verses
y no quedarán dudas ni dolores
and there won't be doubts nor pains
en nuestros corazones
in our hearts
pasa la noche
spend the night
y quédate mañana todo el día
and stay all day long tomorrow
No me quedaba nada
I didn't have nothing
más que una honda herida
just a deep wound
que no cicatrizaba
that wasn't scarred
y fumaba mi razón
and smoked my reason
pero escuché el sonido
but I heard the sound
del cielo que se abría
from the sky that opens
y tu aparecías
and then you appeared
y mi vida cambió
and my life changed
Hasta que apareciste
Until you came up
con tu fantasía
with your fantasy
y me pediste que cantara esa canción
and you asked me to sing a song
que tanto te sabías
the one that you knew so bad
y yo te dije
and I told you
Pasa la noche conmigo bonita
spend the night with me, sweetie
yo te haré canciones
I'll make you songs
y versos de amores
and love verses
Pasa la noche conmigo bonita
spend the night with me, sweetie
o múdate cerca
or move near
y asi me visitas
so you visit me
y no quedarán dudas, ni dolores
and there won't be doubts nor pains
en nuestros corazones
in our hearts
pasa la noche
spend the night
y quédate mañana todo el día
and stay all day long tomorrow
Desde esa noche eres mía mi amor
Since that night, you are mine, my love
siempre serás mi bonita mi amor
you will always be my sweetie, my love
para nadie es un secreto
It isn't a secret for anybody
Pasa la noche conmigo bonita
spend the night with me, sweetie
pasa la noche conmigo bonita
spend the night with me, sweetie
pasa la noche conmigo bonita
spend the night with me, sweetie