Banda Carnaval Canta Canta english translation
Banda Carnaval Canta Canta song lyrics
Banda Carnaval Canta Canta translation
Te voy a dedicar otra canción
I'm going to give you another song
a ver si me devuelves tu cariño
To see if you give me back your love
ya vengo de rezar una oración
I already came from praying a prayer
a ver si se compone mi destino...
To see if my destiny is composed ...
Acuérdate que siempre te adoré
Remember that I always adore you
no déjes que me pierda en mi pobreza
Do not let me lose myself in my poverty
ya todo lo que tuve se me fue
And everything I had left me
si tú también te vas me lleva la tristeza
If you go too, my sadness
no déjes que me muera por tu amor
And everything I had left me
si tienes corazón, enséñalo y regresa...
If you have a heart, teach it and return.
"Canta, Canta, Canta"
And everything I had left me
Que tu dicha es tanta
That your happiness is so much
que hasta Dios te adora
That even God adores you
"Canta, Canta, Canta"
And everything I had left me
palomita blanca
White popcorn
mientras mi alma llora...
While my soul cries ...
(ayayayayayay y es la Carnaval)
And everything I had left me
Si quieres que me arranque el corazón
While my soul cries ...
y ponga junto a tí mis sentimientos
And put my feelings with you
espera a que termine esta canción
While my soul cries ...
tú sabes que yo cumplo un juramento...
You know that I take an oath ...
Acuérdate que siempre te adoré
Remember that I always adore you
no déjes que me pierda en mi pobreza
Do not let me lose myself in my poverty
ya todo lo que tuve se me fue
And everything I had left me
si tú también te vas me lleva la tristeza
If you go too, my sadness
no déjes que me muera por tu amor
And everything I had left me
si tienes corazón, enséñalo y regresa.
If you have a heart, teach it and return.
"Canta, Canta, Canta"
And everything I had left me
Que tu dicha es tanta
That your happiness is so much
que hasta Dios te adora
That even God adores you
"Canta, Canta, Canta"
And everything I had left me
palomita blanca
White popcorn
mientras mi alma llora...
While my soul cries ...