Aris Makris Ta Spasame english translation
Aris Makris Ta Spasame song lyrics
Aris Makris Ta Spasame translation
Τα σπάσαμε τελικά
We broke finally
Χωρίς καβγάδες και δράματα
Without fights and dramas
Χωρίσαμε όπως λένε πολιτισμένα
We splitted, how they say, civilized
Τα σπάσαμε φιλικά
We broke friendly
Χωρίς ούτε δάκρυα και κλάματα
Without tears and cries
Να ξέρεις πως μέσα βαθιά
Know that deep inside me
Ματώνει η καρδιά μου
My heart bloods
Ματώνει για σένα
Bloods for you
Να 'χε ένα δρόμο η καρδιά
Wish heart had a road
Να τον περπατήσω πάλι
To walk it again
Να 'χε μια πόρτα η αγκαλιά
Wish hug had a door
Που ν' ανοίγει μ' ένα χάδι
To open with one caress
Να 'χε τ' όνομα σου στην οδό
Wish the street had your name
Να 'ξερες να 'ρχόσουν πίσω
For you to know to come back
Τώρα όμως μ' αφήνεις μοναχό
But now you leave me lonely
Και πως να ζήσω
And how can I live
Πως...
How...
Πως να ζήσω
How can I live
Τα σπάσαμε τόσο απλά
We broke so simple
Πως ήρθαν έτσι τα πράγματα
How the things came like that
Πρέπει να μάθω να ζω χωρίς εσένα
I must learn how to live without you
Τα σπάσαμε ξαφνικά
We broke suddenly
Ακόμα γίνονται θαύματα
Miracles still happen
Να ξέρεις πως μέσα βαθιά
Know that deep inside me
Πιστεύω ακόμα
I still believe
Πιστεύω σ' εσένα
Believe in you
Να 'χε ένα δρόμο η καρδιά
Wish heart had a road
Να τον περπατήσω πάλι
To walk it again
Να 'χε μια πόρτα η αγκαλιά
Wish hug had a door
Που ν' ανοίγει μ' ένα χάδι
To open with one caress
Να 'χε τ' όνομα σου στην οδό
Wish the street had your name
Να 'ξερες να 'ρχόσουν πίσω
For you to know to come back
Τώρα όμως μ' αφήνεις μοναχό
But now you leave me lonely
Και πως να ζήσω
And how can I live
Πως...
How...
Πως να ζήσω
How can I live
Πως...
How...
Πως να ζήσω
How can I live
Να 'χε ένα δρόμο η καρδιά
Wish heart had a road
Να τον περπατήσω πάλι
To walk it again
Να 'χε μια πόρτα η αγκαλιά
Wish hug had a door
Που ν' ανοίγει μ' ένα χάδι
To open with one caress
Να 'χε τ' όνομα σου στην οδό
Wish the street had your name
Να 'ξερες να 'ρχόσουν πίσω
For you to know to come back
Τώρα όμως μ' αφήνεις μοναχό
But now you leave me lonely
Και πως να ζήσω
And how can I live
Πως...
How...
Πως να ζήσω
How can I live