Anuel AA Amiga english translation
Anuel AA Amiga song lyrics
Anuel AA Amiga translation
oh oh ou
oh oh ou
Siempre quise algo más fiel amiga
I always wanted something more faithful friend
Pero no fue así
But it was not like that
No, no, na, na, na
No, no, na, na, na
No, no, na, na, na.
No, no, na, na, na
Pues nunca tuve el valor de decirte
so never I haved chanse to tell you
Lo que siento por ti
what I fell about you
No, no, na, na, nau
No, No, Na, Na, Nau
No, no, na, ah, au
No, No, Na, Ah, Au
Amiga tienes que entender lo que siento
friend you got to understand what I fell
Yo vivo lo real por lo cual no te miento
I live the real that's why I don't lie to you
Y perdone mi atrevimiento
and sorry for my dare
Te quiero conmigo pa ponerme contento.
I want you with me to fell happy
Cuando estamos juntos se siente bien
When we are together it fells good
Nada va a pasar mami dime quien
nothing is going to happen tell me who
te va a tocar
is going to touch you
Me tiras si alguien viene a inventar
you throw me if someone is going to invent you
Yo te lo juro por mi vida que los voy a parquear
I swear to you for my life that I'm going to park them
Oye amiga mía quisiera el hombre
Hey my friend I would like to be the man
Que tu ames para yo amarte
That you love for me to love you
Y de lo malo cuidarte
And how bad to take care of you
Acariciarte y por las noches darte.
stoking you and at night giving you
Te gustaría que te hiciera el amor
would you like to be loved
Los dos bajo el efecto del alcohol
both under the influence of alcohol
Tú me nena y yo tu nene
you my baby,and I your baby
Tu Sabes que conmigo te vienes.
You know that with me you come
No sería malo si contigo gano
It would not be bad if I won with you
Yo soy tu amigo no tu hermano
I'm your friend, not your brother
No te estoy obligando ouu
I'm not forcing you ouu
Si estás tímida rompe la tención
if your shy break ,the tencion
Ven pégate hagámoslo sin pasión
Come on let's do it without passion
Bienvenidas a mi habitación
Welcome to my room
Hacemos travesuras luego te hago una canción.
Whe do mischief and then I make you a song
Tú sabes como soy, el brother, tu socio
you know how I am ,brother ,your partner
Verte con otro no es negocio
See you with another is not business
Yo puedo ser tu amante, no tu esposo
I can be your lover, not your husband
Mami no te asustes que yo no bajo coso
baby do not get scared that I do not go under sand
Si yo hago dinero como Carmelo
if I make money like Carmel
Se lo pongo y la llevo en un duelo
I put it on and took it on a flight
Me dice que le dé y que le jale el pelo
She tells me to give her and pull her hair
Y si tu no me celas, bebé yo no te celo.
And if you don't jelous me ,baby I do not jelous you
Imagínate tú y yo perdiendo el control
imagine you and I losing control
Mami no sientas más temor
baby do not feel more fear
Quiero darte calor y no te dejas llevar
I want to give you warmth and you do not let your self go
Que Anuel te quiere dar, comienzo a soñar
Anuel wants to give you , I start to dream
Mi amiga fenomenal.
My phenomenal friend
Tengo un plan pa ti y pa mí
I have a plan for you and me
Dile a tu novio que no te estoy obligando
Tell your boyfriend I'm not forcing you
Que la decisión está en ti
That the desicion is in you
Y que al igual que Arca
and like arca
Tengo tantas ganas de ti
I have so much desire of you
Oye amiga mía quisiera el hombre
Hey my friend I would like to be the man
Que tu ames para yo amarte
That you love for me to love you
Y de lo malo cuidarte
And how bad to take care of you
Acariciarte y por las noches darte.
stoking you and at night giving you
Te gustaría que te hiciera el amor
would you like to be loved
Los dos bajo el efecto del alcohol
both under the influence of alcohol
Tú me nena y yo tu nene
you my baby,and I your baby
Sabes que conmigo te vienes.
You know that you're coming with me