Anselmo Ralph Não Vou Contar english translation
Anselmo Ralph Não Vou Contar song lyrics
Anselmo Ralph Não Vou Contar translation
Não vou contar
I won't tell
Ficar difícil não notar
It's hard not to notice
Que tu tens cá um fogo
That you've got a fire there
Só que muitos querem apagar
It's just that most people want to put it out
Mas eu quero por mais petróleo
But I want to pour more petrol
Esta sempre jeitosa já viro mania
This pretty girl has turned into a maniac
Nós dois a sós, miúda é uma mania
Just us two, girl's a maniac
Abusa de mi até parece que tens andromania
Abuse me until you look like a nyphomaniac
Que eu não conto a ninguém
Coz I won't tell anyone
Então me sacode
So shake me
Tira a poera em mi
Take the dust in me
Poe-me em modo voo com apenas toque em mi
Put me in airplane mode with just a touch
Vem cá minha gata
Come here my pussycat
Faz um miao
Make a meow
E ainda me porto bem mas miúda dá-me tao tao
And I still behave well but girl, give me so much
Que eu não vou contar a ninguém
Coz I won't tell anyone
Dizem por ai que o peixe morre pela boca
They say around here that the fish dies by its mouth
Mas eu quando como moça limpo sempre a boca
But when I kiss her I always clean her mouth
Eu não deixo rasto para ninguém ver
I leave no trace for anyone to see
Com esse ar de santo miúda é só ver para cré
Like that holy look girl, seeing is believing
Ok, ok
Ok, ok
Esta sempre jeitosa já viro mania
This pretty girl has turned into a maniac
Nós dois a sós, miúda é uma mania
Just us two, girl's a maniac
Abusa de mi até parece que tens andromania
Abuse me until you look like a nyphomaniac
Que eu não conto a ninguém
Coz I won't tell anyone
Então me sacode
So shake me
Tira a poera em mi
Take the dust in me
Poe-me em modo voo com apenas toque em mi
Put me in airplane mode with just a touch
Vem cá minha gata
Come here my pussycat
Faz um miao
Make a meow
E ainda me porto bem mas miúda dá-me tao tao
And I still behave well but girl, give me so much
Que eu não vou contar a ninguém
Coz I won't tell anyone
Não vou contar a ninguém
I won't tell anyone
Vai ser o nosso segredo
It'll be our secret
Não vou contar a ninguém
I won't tell anyone
É boca fechada
My lips are sealed
Que não entra mais nada
Coz nothing more will enter
Não vou contar a ninguém
I won't tell anyone