Annalisa Splende english translation
Annalisa Splende song lyrics
Annalisa Splende translation
Lascerò che sia
I will let it be
Prenderò la mira
I will take aim
Ma non sparerò
but I will not shoot
Non mi muoverò nemmeno
I will not even move
Lascerò che sia
I will let it be
Ancora un'altra volta
yet again
Mi dividerò
I will divide
In diecimila pezzi rotti
into ten thousand boken pieces
Mi sentirò sola
I feel alone
Sola insieme a te.
alone with you
Camminando sopra un filo che non c'è
walking over a wire that is not there
Il sole splende
the sun shines
Ma oggi non mi prende
but today it does not take me
Lasciami soltanto un'ora di felicità
it leaves me only an hour of happiness
E poi più niente
and then nothing
Splende
shines
Il sole ancora non mi prende
the sun still does not take me
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
it leaves me in doubt that it is happiness
Questo niente
this nothing
Dimmi una bugia
tell me a lie
Io ci vivo sempre
I will live forever
Mi addormenterò
I will go to sleep
Dimmi che va tutto bene
tell me that all goes well
Stringimi di più
hold me more
Ancora un'altra volta
yet again
E poi raccoglierò i diecimila pezzi rotti
and then I will gather the ten thousand broken pieces
Rimarrò da sola
I will remain alone
Sola insieme a te
alone with you
Immobile osservando il mondo scorrere
motionless watching the world go by
Il sole splende
the sun shines
Ma oggi non mi prende
but today it does not take me
Lasciami soltanto un'ora di felicità
it leaves me only an hour of happiness
E poi più niente
and then nothing
Splende
shines
Il sole ancora non mi prende
the sun still does not take me
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
it leaves me in doubt that it is happiness
Questo niente
this nothing
Il sole splende
the sun shines
Il sole ancora non mi prende
the sun still does not take me
Lasciami nel dubbio che sia la felicità
it leaves me in doubt that it is happiness
Questo niente
this nothing
Questo niente
this nothing