Anna Puu Sahara english translation
Anna Puu Sahara song lyrics
Anna Puu Sahara translation
Ei enää kyyneltäkään
I won't shed a single tear
ehtyneet ne on
I've run out of them
kun niitä sinuun tuhlasin
when I wasted them on you
murtuvaa et nää
you won't see the shattering one
mun on mahdoton
it's impossible for me
itkeä niin kuin aiemmin.
to cry like I did before
Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon
Not even a tear, I'm like Sahara
ei kyyneltäkään, kuin hiekka aavikon
not even a tear, like the desert sand
ei kyyneltäkään
not even a tear
vain kerran särjetään
only once it is broken
sydän mun, se joka oli sun.
the heart of mine that once was yours
Kyyneltäkään et saa
You won't get even a single tear
sä ottanut oot
you've taken
jo kaiken mitä pystyin antamaan
already everything I could give
sun murtuvan nään, silmäsi kostukoot
I see you shattering, may your eyes get damp
siinä nyt itket vuorostaan.
there you'll cry in turn
Ei kyyneltäkään, kuin sahara oon...
Not even a tear, I'm like Sahara