Anna Puu Aika english translation
Anna Puu Aika song lyrics
Anna Puu Aika translation
Oon kaiken osannu liian hyvin piilottaa
I have been too good at hiding everything
mut täytyy myöntää et on ollu vaikeaa
but I have to admit that it has been difficult
ja kun mä hymyilen
and when I smile
nii ei kukaan kysele, aa-aa-a
no one asks, aa-aa-a
en ole oppinu vielä apuu pyytämään
I haven't learned how to ask for help yet
on ollu helpompaa jotain muuta esittää
it has been easier to pretend something else
sä oot mun ystävä,
you are my friend
joka seisoo vierellä taas uudestaan,
who stands by me once again
uudestaan
again
ei oo kun aikaa, joka parantaa
there's nothing but just time that heals
aikaa, joka unohtaa
time that forgets
ei oo kun aikaa, joka pelastaa
there's nothing but just time that saves
uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2
uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2
On viime päivät ollu suuria aaltoja
The last couple of days have been big waves
oon
I have been
henkeni eestä joutunu pakoon niitä uimaan
swimming away from them for my life
sä oot se ainoa
you are the only one
joka oottaa rannalla taas uudestaan
who waits on the beach once again
uudestaan
again
ei oo kun aikaa, joka parantaa
there's nothing but just time that heals
aikaa, joka unohtaa
time that forgets
ei oo kun aikaa, joka pelastaa
there's nothing but just time that saves
uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2
uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2
ei oo kun aikaa (aikaa), joka parantaa
there's just time (time) that saves
aikaa (aikaa), joka unohtaa
time (time) that forgets
ei oo kun aikaa (aikaa), joka pelastaa
there's just time (time) that saves
uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2
uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2