Ang Bandang Shirley Umaapaw english translation
Ang Bandang Shirley Umaapaw song lyrics
Ang Bandang Shirley Umaapaw translation
Awit, masaya ang mga tenga
Song, delighted are the ears
Sa aking alaala ito nagsimula
To my recollection this started
Ilaw ika'y pinakilala
Light, you were introduced
Mata ko ay nasilaw sa iyong ganda
My eyes were blinded by your beauty
Antok at pagod tila nag laho
Sleepiness and tiredness seemed to disappear
Pagkagising panaginip ang dumalaw
When I awoke, dream arrived
damdamin ko'y umaapaw
My emotions are overflowing
Labi, halik na ninanais
Lips, a kiss that's desired
Sa dulo ng aking dila, salitang matatamis
At the tip of my tongue, sweet words
Yakap, higpit ng mga braso
Embrace, tightness of the arms
Sa 'yong pagkadiin
With your tightening
Ay dumadaloy ang dugo
blood flows
Halo-halo sa isipan ko
My thoughts are muddled
Init, tinig at tamis sa araw-araw
Warmth, sound and sweetness in everyday
Damdamin ko'y umaapaw
My emotions are overflowing
Handang sabihin at ipakita
Ready to say and show
'Wag pigilin ang pagbugso
Don't stop the downpour
Pagkagising panaginip
When I awoke, dream
'Wag pigilin ang damdamin
Don't stop the feelings
Puso, hayaang paganahin
Heart, let it work
Sa muling pagkikita
with the next meeting
mayroong dadalhin
something will be brought
Talumpati sa harap ng isang tao
Speech in front of one person
Walang ibang kailangan
Nothing else is needed
Lahat kabisado
Everything memorized
Buo ang loob ko sa'yo
My soul is whole with you
Ganito ako kasigurado
I am this sure
Init, tinig at tamis
Warmth, sound, and sweetness
Awit, Yakap at halik
Song, Embrace, and Kiss
Ikaw ang tubig na papawi sa'king uhaw
You are the water that quenches my thirst
Pagibig ko'y umaapaw
My love is overflowing