Andrés Cepeda Mil Ciudades english translation
Andrés Cepeda Mil Ciudades song lyrics
Andrés Cepeda Mil Ciudades translation
Esta mañana te salí a buscar
This morning I went to fetch you
y sin saber muy bien en donde encontrarte
And not knowing very well where to find you
la gran distancia que tendré que andar
The great distance I'll have to walk
se acorta entre mis pasos y el afán de amarte
Is shortened between my steps and the desire to love you
Voy recordando la primera vez
I remember the first time
tanto valor te dan un par de cervezas
So much value you get a couple of beers
y sin saber lo que vendría después
And without knowing what would come after
te amé sin miedo, sin dolor y sin tristezas
I loved you without fear, without pain and without sorrow
Entre tu y yo hemos recorrido mil ciudades, donde estés es donde voy hazme saber,
Between you and I we have traveled a thousand cities, where you are is where I go let me know
yo solo quiero encontrarte.
I just want to find you.
Caras y calles van quedando atrás
Faces and streets are falling behind
yo creo verte en todos nuestros lugares
I believe you see in all our places
si cada quien irá por cada cual
If each one will go for each one
contigo encontraré la cura de mis males
With you I will find the cure of my evils
Entre tu y yo hemos recorrido mil ciudades, donde estés es donde voy hazme saber,
Between you and I we have traveled a thousand cities, where you are is where I go let me know
yo solo quiero encontrarte.
I just want to find you.
Entregandote mi vida, desatando lejanías
I give you my life, unleashing remoteness
Entre tu y yo hemos recorrido mil ciudades, donde estés es donde voy hazme saber,
Between you and I we have traveled a thousand cities, where you are is where I go let me know
yo solo quiero encontrarte yo solo quiero encontrarte, yo solo quiero encontrarte.
I just want to find you I just want to find you, I just want to find you.
Esta mañana te salí a buscar... Amor
This morning I went to fetch you ... Love