Amaia Montero Entre Tú y Yo english translation
Amaia Montero Entre Tú y Yo song lyrics
Amaia Montero Entre Tú y Yo translation
Como una explosión
Like an explosion
De cartas y besos
Of letters and kisses
Palabras de amor
Words of love
A ritmo de pop.
With pop's rythm
Como una espiral
Like an spiral
De buenos deseos
Of good wishes
Y complicidad
And complicity
De pura verdad.
Of very truth
Tú me haces sentir
You make me feel
Que soy para ti
That I'm for you
La estrella que brilla
The shining star
Alumbrándote a ti.
Lightning you
Entre tú y yo
Between you and me
La música es perfecta
The music is perfect
Tan sincera, tan directa
So sincere, so direct
Entre los dos.
Between both
Gracias por venir
Thanks for coming
Conmigo a este viaje
With me to this trip
Y es que hay tanto que nos queda por vivir.
And is that there is a lot that left for living
Como una ilusión
Like an ilusion
De cada concierto
Of each concert
Tú estas en mi voz
You are in my voice
En cada canción.
In each song
Como un corazón
Like a hearth
Que me habla en silencio
That talk to me in silence
Así suenas tú
As this you sound like
Me llenas de luz.
You fill me of light
Tú me haces sentir
You make me feel
Que soy para ti
That I'm for you
La estrella que brilla
The shining star
Alumbrándote a ti.
Lightning you
Entre tú y yo
Between you and me
La música es perfecta
The music is perfect
Tan sincera, tan directa
So sincere, so direct
Entre los dos.
Between both
Gracias por venir
Thanks for coming
Conmigo a este viaje
With me to this trip
Y es que hay tanto que nos queda por vivir.
And is that there is a lot that left for living
Y ahora te miro, suspiro, me río
And now I watch you, I sigh, I smile
Yo sigo cantando y tú cantas conmigo.
I keep singing and you sing with me
La noche ha empezado,
The night has started
Las luces se encienden.
The lights turns on
La magia se siente y es que eres mi amigo
The magic feels and is that you are my friend
Son ya muchos años creciendo contigo
There are a lot of years growing with you
Soñando despiertos por tantos motivos
Dreaming awake for so many reasons
Y hoy te confieso que siempre te voy a querer.
And today I confess to you that I will always love you
Entre tú y yo
Between you and me
La música es perfecta
The music is perfect
Tan sincera, tan directa
So sincere, so direct
Entre los dos.
Between both
Gracias por venir
Thanks for coming
Conmigo a este viaje
With me to this trip
Y es que hay tanto que nos queda por vivir.
And is that there is a lot that left for living