Alcest Je suis d'ailleurs english translation
Alcest Je suis d'ailleurs song lyrics
Alcest Je suis d'ailleurs translation
Je prends mon élan
I take a run up
Pour planer au dessus du sol
To soar above the ground
Mais retombe sans comprendre
But fall back down without understanding
Et crie intérieuremente
And cry within
Mon corps ne répond plus
My body does not longer respond
J'ai oublié l'aisance
I've forgotten the ease
Des jours écoulés
Of days gone by
Je suis d'ailleurs
I am an outsider
Je suis d'ailleurs
I am an outsider
Au milieu de mes semblables
Amidst my own kind
Je vois des monstres
I see monsters
J'entends des hurlements
I hear roars
La gorge comprimée
My throat squeezed
Dans un élan austére
by an austere impulse
Les yeaux bandés
My eyes blind-folded
Je me sens étranger
I feel alien
Je suis d'ailleurs
I am an outsider
Je suis d'ailleurs
I am an outsider
Je suis d'ailleurs
I am an outsider