Ahmed Mekky Ayam Zaman english translation
Ahmed Mekky Ayam Zaman song lyrics
Ahmed Mekky Ayam Zaman translation
أيام زمان
old days
نفسي أرجع أعيش يوم واحد من أيام زمان
I wish I could live one day from old days
أيام ما كان الواحد دايما حاسس بالامان
those days when the person felt safe
بنعيش اليوم بيومه مش فاهمين غدر الزمان
we live the day to day and don't understand the treachery of the time
صفحة اعمالنا لسه بيضا أحباب الرحمن
our page is still white. beloved of God
لسه ما فهمتش معنى الخبث . معنى الخيانة
I didn't understand yet the meaning of slag , the meaning of treason
لسه ما فهمتش انو فيه ناس سوسة وجبانة
I didn't underdrawn yet that there are still bad people and cowards
ناس تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة
people stabbed you with a knife in your back and smiling in front of your face
تطعن فيك من ضهرك وفي وشك تديك ابتسامة
stabbed you with a knife in your back and smiling in you face
حتى الفلوس كانت بالنسبة الي شوية ورق
even the money was for me just a bunch of papers
عشان خاطر الفلوس إنسان قتل إنسان سرق
because of money a person killed, a person stool
الناس بقت على الفلوس مسعورة وفي سبق
the people became for the money frantic and in a race
اللى سبق كال النبأ مثل صدق صدق
who precedes eats the buckthorn. the example believed
نفسي أرجع أنام على سريري بتاع زمان
I hope I can go back to sleep on my bed like the past
أول ما كنت أحط راسي ع المخدة انام
when I put my head on the pillow I sleep
مش شايل هم . شايف كارتون حاسس سلام
I have no worries, I watch Cartoon feel peace
دلوقتي النوم بيهرب من التفكير و من الآلام
Now, the sleep runs from the thinking and from the pains
كان قلبي طيب أبيض ناعم من غير خدوش
my heart was good,white,soft and without scratches
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
it turned to black, scratched and I don't know it
ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
I looks in the mirror, i didnt understand the story
انسان بوشي متشوه لابس ماسك البشوش
Human with deformed Face, wearing a smiling mask
كل لما بكبر حجم ذنوبي بيكبر
Whenever grow up, grow the size of my sins
واقول مش هذنب واذنب اكتر واكتر
And I say will not commit sins again, and commit more and more
كل لما بكبر جزء من وش الدنيا المتشوه يظهر
Whenever I grow up, the world shows its distorted face
واعدائي بتكتر
and my enemies increases
وبتفضل اعدائك تكتر طول ما انت بتكبر
Your enemies still abound, as long You grow
اقرب ناس اليك هم اشرس اعدائك دي افجر
People closest to you are the fiercest enemies, this amazingly
وشي زادت خطوطه كشر . وقلبي اتحجر
My face increased severity and grimace. And my heart became stone
بطلت احس زي الاول بقى صعب اتاثر
I stopped my senses as in the past, it has become difficult to Affect
بطلت اني اضحك من قلبي بطلت اعرف اكركر
btlt ane ad7k mn 2lbe btlt a3rf akrkr
قيمة معنى الصراحة راحة ما تتحسبش
2emt m3na elsara7 ra7a ma tt7sbsh
الناس كل لما بتكبر فوق وشوشها بتلبس وش
alnas lol lma btkbr fo2 wshhoshha btlbs wsh
عشان الدنيا تمشي كله بينافق ويغش
3ahan eldonia tmshi kolo bynafe2 w y8sh
لو تكره حد وهيفيدك كرهك ليه ما تبينش
lw tkrh 7d w hyfedak korhk fmleh ma tbynsh
وانا اصغير لو كنت احب حد احضن وابوس
w Ana so8yr lw kont a7b 7d a7don w abos
ولو كاره لحد وشي بيبدأ فى العبوس
w lw karh wshe bybd2 x el3obos
فكرة ان اللي جوه غير بره مش فى القاموس
fkrt in alle gwa 8er bra msh x el kamos
كل اللى باين ع المسرح هو اللي فى الكالوس
kol elle bayn 3ll masra7 hwa elle x el kalos
لسه فاكر لذة اول مرة فى كل حاجة
lsa faker lzet awell mara x kol 7aga
طول ما انت بتكبر لذتك بتتقتل اعادة
tol ma enta btkbr lzetak btt2etl e3ada
وبتفضل تتقتل وبتتحول من رغبة لعادة
w btfdal tt2etl w btt7well mn r8bba l 3ada
حلاوة طعم الاكتشاف تقلب لقهوة سادة
7alawet t3m elektshaf t2lleb l2hwa sada
كان قلبي طيب ابيض ناعم من غير خدوش
kan 2lbe tayb abyd na3em mn 8er 5dosh
اتحول غامق متجرح غريب وماعرفهوش
it turned to black, scratched and I don't know it
ببص ف المرايه مافهمتش ايه الحكايه
I looks in the mirror, i didnt understand the story
انسان بوش ومتشوه لابس ماسك البشوش
ansan bwsh mtshweh labs mask elbashosh
ايام زمان
ayam zaman
نفسي ارجع اعيش يوم واحد من
nfse arg3 a3esh yum wa7ed mn ayam zaman
أيام
ayam
زمان
zaman