( Me Llamo ) Sebastián Hijos del Peligro english translation
( Me Llamo ) Sebastián Hijos del Peligro song lyrics
( Me Llamo ) Sebastián Hijos del Peligro translation
ya perdí el miedo ancestral a la casualidad
I already lost my ancestral fear to coincidence
vamos a pelo a galopar contra la eternidad
Let's go ride against eternity unprotected
es tan cierto
It's so true
seremos estrellas
We'll be stars
estrellas del cielo
Stars from the sky
de esas de verdad
Those true ones
en lo alto donde no se juzga, lo bueno, lo malo ni la libertad
High above, where neither good, bad or freedom is judged
somos hijos del peligro
We're children of danger
nada nos sabe tocar
Nothing can touch us
si algo se tiene que acabar
If something's gotta end
que seas tú adentro mío
Let it be you, inside me
no me imagino otra gema que le haga el peso al metal
I can't think of another gemstone that challenges metal
seremos las balas
We'll be the bullets
seremos los muertos
We'll be the dead
seremos por siempre
We'll always be
seremos allá
We'll be there
en lo alto
High above
donde no se juzga
Where neither good, bad
lo bueno, lo malo ni la libertad
or freedom is judged
somos hijos del peligro
We're children of danger
nuestro destino es igual
Our fate is the same
si algo se tiene que acabar
If something's gotta end
que seas tú adentro mío
Let it be you, inside me
no me imagino otra gema que le haga el peso al metal
I can't think of another gemstone that challenges metal
y si lo llevas ya en tus venas
And if you already carry it in your veins
¿que puedes cambiar?
What can you change?
y si me llega justo esa flecha
And if that arrow reaches me
¿que puedo esperar?
What can I expect?
más que una canción de amor
Besides a love song
si algo se tiene que acabar
If something's gotta end
que seas tú adentro mío
Let it be you, inside me
no me imagino otra gema que le haga el peso al metal
I can't think of another gemstone that challenges metal
si es el final
If this is the end
acaba aquí adentro mío
Finish right here, inside me
no necesito otra gema que le haga el peso al metal
I can't think of another gemstone that challenges metal
somos hijos del peligro
We're children of danger
nunca nos van a callar.
They'll never shut us up