정은지 사랑은 바람처럼 Like the Wind english translation
정은지 사랑은 바람처럼 Like the Wind song lyrics
정은지 사랑은 바람처럼 Like the Wind translation
조그만 창문 틈에 그대가 불어 올 때면
You blow through a crack in the window
눈을 감아보네 추억들이 나를 부르네
Then I close my eyes, and hear memories calling me
난 여기에 아직 그대와 멈춰 있는데
I'm still here, standing with you
그 사랑은 하얀 계절처럼
That love is like a white season
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
It hurts me like the light from the sun set
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
Love is like the wind. It passed me
추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠
But the memories remained and kept me alive
오래된 일기 속에 또 마주 보는 두 사람
Facing each other through the old diary
기억을 더듬어 먼지 쌓인 추억을 꺼내면
Fumbled around the memories and bring up the old dusty memories
날 그때로 다시 그때로 데려다주는데
It got me to the time back then
그 사랑은 하얀 계절처럼
That love is like a white season
저무는 하늘빛처럼 날 아프게 하고
It hurts me like the light from the sun set
사랑은 바람처럼 내 곁을 스쳐갔지만
Love is like the wind. It passed me
추억은 이 자리에 남아 날 살게 하죠
But the memories remained and kept me alive
좋았던 그 많은 기억이
All good memories
차갑게 흩어져버리고 날 떠나요
Are scattered away, and leave me
그 사랑은 왜 이렇게 아픈지
Why does that love hurt me so much
살아갈 수 없게 만드는 걸
I can't live anymore
사랑은 바람처럼 바람처럼
Love is like the wind wind wind
흘러 흘러 흘러가
It goes away
내게 다시 다시
To me, again, again.