임재범 비상 english translation
임재범 비상 song lyrics
임재범 비상 translation
누구나 한번쯤은 자기만의 세계로 빠져들게 되는 순간이 있지
At least once in their lives, everyone experiences the moment.When they become engrossed in their own world
그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어.되돌아 나오는 길을 모르니
But I couldn't return to my original place.Cause I didn't know the way back
너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에 온통 내 자신을 가둬두었지.
With too many thoughts and too many concerns I locked myself in.
이젠 이런 내모습 나조차 불안해보여.어디부터 시작할지 몰라서
Even I look uneasy to myself now. Cause I don't know from where to start.
나도 세상에 나가고 싶어.당당히 내 꿈들을 보여줘야해.
I want to go out into the world too.I need to proudly show my dreams.
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개 하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며
My wings that have been shrunk back for so long. I will spread them wide in the sky.
날고 싶어
I want to fly.
감당할 수 없어서 버려둔 그 모든건 나를 기다리지 않고 떠났지.
All the things abandoned because I could not handle.
그렇게 많은 걸 잃었지만 후회는 없어.그래서 더 멀리 갈 수 있다면
They left without waiting for me. Though I lost many things, I do not regret .If I could go farther because of these things.
상처 받는 것보단 혼자를 택한거지.고독이 꼭 나쁜것은 아니야.
Rather than be hurt, I chose to be alone Solitude is not necessarily bad.
외로움은 나에게 누구도 말하지 않을 소중한걸 깨닫게 했으니까
Loneliness taught me a precious lesson. That no one else told me.
이젠 세상에 나갈 수 있어.당당히 내 꿈들을 보여줄거야.
Now I can go out into the world. I will proudly show my dreams.
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개 하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며
My wings that have been shrunk back for so long. I will spread them wide in the sky.
다시 새롭게 시작할거야.더이상 아무것도 피하지 않아.
I will start afresh. I will no longer shirk from anything.
이 세상 견뎌낼 그 힘이 되줄거야
They will give me the strength to bear this world.
힘겨웠던 방황은
My difficult past struggles.