이선희 바람꽃 WindFlower english translation
이선희 바람꽃 WindFlower song lyrics
이선희 바람꽃 WindFlower translation
나 아직 꿈을 꾸죠
I still have a dream
밤하늘 희미한 달빛처럼
Like the dim light in the night sky,
눈부셨던 기억 속에 그 사람
The person in my dazzling memories,
어렴풋이 생각이 나네요.
I remember dimly
바람에 흩날리는 꽃잎에
On the flower petals scattered in the wind,
따뜻한 그대 향기를 느끼고
I feel the warm scent of you
스쳐 지나간 듯한
As if it was passing by,
짧았었던 인연이 이제
Our short encounter
내 전부인 걸요.
Is my everything now
같은 하늘 아래 그대와
With you under the same sky
함께 있다는 걸
I'm with you,
지워질까 두려운 거죠
I was afraid it would be erased
푸른 바다 수평선까지
If I could walk
걸을 수 있다면
to the blue sea horizon
나 그대 손 놓지 않을게.
I won't leave your hand
하늘에 수놓아진 별빛에
From starlight that is embroidered in the sky,
따뜻한 그대 숨결을 느끼고
I feel the warmth of your breath
운명처럼 그대와
Like fate,
이대로만 이렇게 남아
If only I could remain with you
숨 쉴 수 있다면.
And breathe
같은 하늘 아래 그대와
With you under the same sky
힘께 있다는 걸
I'm with you,
지워질까 두려운 거죠
I was afraid it would be erased
푸른 바다 수평선까지
If I could walk
걸을 수 있다면
to the blue sea horizon
나 그대 손 놓지 않을게.
I won't leave your hand
같을 하늘 아래 그대와
With you under the same sky
함께 있다는 걸
I'm with you,
지워질까 두려운 거죠
I was afraid it would be erased
푸른 바다 수평선까지
If I could walk
걸을 수 있다면
to the blue sea horizon
나 그대 손 놓지 않을게.
I won't leave your hand