악동뮤지션 You Know Me english translation
악동뮤지션 You Know Me song lyrics
악동뮤지션 You Know Me translation
시간은 꽤나 많이 지나간 것 같은데
I think quite some time has passed
나는 아직 이런 상황에선 표정관리가 안 돼
But I still can't keep a straight face about this situation
모두들 아무 일 없었다는 듯 웃고 있어
Everyone is smiling as if nothing happened
나는 아직은 이런 분위기에 혼자 적응이 안 돼
But I still can't get used to this kind of atmosphere
괜히 슬퍼져서 고개를 떨구고
I'm getting sad, I'm hanging my head low
시선은 이 곳과 가장 먼 곳에
Placing my line of vision farthest away from here
내가 덜 크고 철없다고 봐주지만
They'll think I'm still not grown and I'm still immature
세상을 아는 게 너 같은 거라면
But if knowing the world means being like you
모르고 살래
I don't wanna know it
You know me 난 이래
You know me, I'm like that
조금씩 날 알아가 주길 바라
I want you to know me slowly
You know me 난 원래
You know me, I was always like that
쉽게 속맘을 숨기지 못해
I can't easily hide my feelings
너도 알잖아
You know this too
You know me
You know me
You know I'm like this since I was young
You know I'm like this since I was young
You know me
You know me
You know I'm like this since I was young
You know I'm like this since I was young
자꾸만 보이는 이 현실에 난 고갤 저어
I'm lowering my head at this reality that I keep seeing
달콤한 말로도 날 유혹하긴 어려울걸
It'll be hard to tempt me with sweet words
그런 내 맘을 모르고 자꾸만 대화를 거는 너
But you don't even know that and you keep trying to talk to me
내가 낯가리는 줄 알아
You think I'm being shy
사실 불편하단 말이야
But I'm just uncomfortable
아무도 몰래 자리를 피하고 싶지만
I want to secretly leave
애써 즐거운 척해
But I'm pretending to have fun
모두가 자연스러워 보이는데
Everyone looks so natural
나 혼자서 분위길 어색하게 만드는 것 같아
I'm the only one who's making things awkward
You know me 난 이래
You know me, I'm like that
조금씩 날 알아가주길 바라
I want you to know me slowly
You know me 난 원래
You know me, I was always like that
쉽게 속맘을 숨기지 못해
I can't easily hide my feelings
너도 알잖아
You know this too
You know me
You know me
You know I'm like this since I was young
You know I'm like this since I was young
You know me
You know me
You know I'm like this since I was young
You know I'm like this since I was young