아이유 우울시계 A Gloomy Clock english translation
아이유 우울시계 A Gloomy Clock song lyrics
아이유 우울시계 A Gloomy Clock translation
uurhada uurhae jigeumi
I'm depressed, it's depressing, now
shigan en uurhada
At this time, I'm depressed
uurhada uurhae jigeumi
I'm depressed, it's depressing, now
myeot shiji? yeorhanshi ban
What time is it? 11:30
uurhada uurhae
I'm depressed, it's depressing
tto uul shigyega
The gloomy clock
jjae kkag jjae kkag
Ticks Ticks
uurhada uurhae ramyeon
I'm depressed, it's depressing, why
wae meogeotji? sal jjigetne
Did I eat the ramen? I probably gained weight
biga onda bigawa kkeun jeog
It's raining, it's raining
georige jakku bigawa
Making things sticky, it keeps raining
jami onda jamiwa geunyang
I'm sleepy, I'm sleepy,
sesang mansa gwichanha
I'm too lazy to do anything
shigani heureumyeon gaseum
When time passes,
jjijeo jideon ibyeoldo
The breakup that tore my heart apart
shigani heureumyeon ibul
When time passes
geodeo chal eorin gieogdo
The young memories that kicked away at the blankets
ijhyeo jinda
It gets forgotten
ijhyeo jyeo geunyang
Gets forgotten
jeonyang hwig hwig jinaga
It just passes right by
ijhyeo jinda
It gets forgotten
ijhyeo jyeo geuttaen
Gets forgotten,
geuge jeonbun jul aratneunde
But back then I thought that was everything
shigani heureumyeon
When time passes,
jigeum iri uurhan geotdo
This depression now
shigani heureumyeon himdeulda
When time passes, the things
jing jing daetdeon geotdo
I said were hard and complained about
hanttae randa hanttae ya
They will become things of the past
nalkaroun gamjeongui gieogi
The sharp and emotional memories
mudyeojin da mu dyeojyeo
They will become dull, become dull
nemoga darha jyeo woni dwae
like a square wearing down to become a circle
uurhada uurhae mu dyeojyeo
I'm depressed, it's depressing,
ganeun ge uurhada
becoming dull is depressing
sseub sseurhada sseub sseurhae
I'm bitter, bitter
hanyag daryeo
As if I'm drinking
mashin deut sseub sseul
herbal medicine
uurhada uurhae byeol
I'm depressed, it's depressing, why
geotdo aninde uurhada
it's not a big deal but I'm depressed
uurhada uurhae uul uul
I'm depressed, it's depressing
yeolmae meogeun deut uul
as if I'm eating gloomy fruit, I'm depressed