신승훈 I Believe english translation
신승훈 I Believe song lyrics
신승훈 I Believe translation
I Believe 그댄 곁에 없지만
I believe when you are not with me
이대로 이별은 아니겠죠
There's no stars in the sky
I Believe 나에게 오는 길은
I believe the way back to you
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
It'll feel little further
모두 지나간 그 기억속에서
I'll carry all those memories deep inside of me
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
I'll feel pain and it'll make tears fall
나만큼 울지 않기를 그대만은
When I won't cry you will leave me
눈물없이 나 편하게 떠나주기를
With no change and no tears
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에
I know you will come back again someday
난 믿고 있기에 기다릴께요 난 그대여야만 하죠
I believe that you are waiting, I'll do it for you
I Believe 내가 아파할까봐
I believe it will hurt me to see
그대는 울지도 못했겠죠
You can't cry
I Believe 흐르는 내 눈물이
I believe my tears will fall
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠
You should come back to me again
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
Again I'll glimpse you come into my sight
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
And it'll make my tears fall
나만큼 울지 않기를 그대만은
When I won't cry you will leave me
눈물 없이 나 편하게 떠나주기를
With no change and no tears
언젠가 다시 돌아올 그대라는걸 알기에
I know you will come back someday
난 믿고 있기에 기다릴께요 나 그대여야만 하죠
I believe that you are waiting, I'll do it for you
나 그댈알기 전 이세상도 이렇게 눈부셨는지
Before I knew you, the world is dazzling
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만
Under the sky, I've been left with tears
이 자릴 난 지킬께요 그대란 이유만으로
I'll defend myself with this reason alone
나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠
I would be happy enough to wait for you
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고
Love is only reason as another day passes by
오는 길 잊어도 기다릴께요
I'll wait even if you forget the way
난 그대여야만 하죠 음-
I'll be waiting for you hmm
난 그대여야만 하죠
I'll be waiting for you