버즈 겁쟁이 english translation

버즈 겁쟁이 song lyrics

버즈 겁쟁이 translation

미안합니다 고작 나란 사람이 당신을 미친 듯 사랑합니다

Im sorrt . Just a small person like me loves you insanely .

기다립니다 잘난 것 하나 없는데 염치없이 당신을 원합니다

Im waiting . I have nothing spectacular but i want you shamelessly

세상을 더 헤매어 봐도 눈을 더 크게 뜨고 찾아도

Even if i wonder all over the world and open my eyes wider to find you

당신은 단 하나란 걸 알아서 내가 꼭 갖고 싶지만

I know that you are only one . Although I really want to find you

날 사랑해줘요 날 울리지마요

Love me , dont make me cry

숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도

I couldn't say even this one word with confidence that was even quicker

자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다

than breathing. I'm a coward that always just hides

미안합니다 미련한 미련 때문에 내 손으로 당신을 못 놉니다

I'm sorry. I can't let you go with my own hands because of this attached attachment.

내 눈에 당신이 박혀서 다른 무엇도 볼 수 없어서

Because you are so crammed in my eyes, I can't see anything else.

가슴에 옮겨와 달라는 말도 이젠 해보고 싶지만

and although I want to attempt to ask you to move over into my heart...

날 사랑해줘요 날 울리지마요

Love me , dont make me cry

숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도

I couldn't say even this one word with confidence that was even quicker

자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다

than breathing. I'm a coward that always just hides

조금씩 커져가는 사랑은 한 번씩 나도 몰래 새어 나와서

I too, once, slipped out unknowingly from a growing love

길을 잃은 아이처럼 울고 보채도

and even cried and whined like a child that has lost its way.

터진 내 맘은 모르겠죠

You wouldn't know of my broken heart.

눈을 감지 마요 나를 바라봐요

Don't close your eyes, look at me.

당신의 귓가에 다가가 말하려 해도

Even if go closer to your ears and attempt to say something,

당신 앞에 설 때면 뒷걸음만 치는 그저 난 겁쟁이랍니다

When I stand in front of you, all I do is step backwards. I am just a coward.

그대만 나는 기다립니다

Only for you I wait.