김예림 Awoo english translation
김예림 Awoo song lyrics
김예림 Awoo translation
또 꼬리를 치나
Fooling around again
남잔 다 관심 없다 말해놓고
I thought you said you're not interested in guys
그리고 너 딱 봐도 티 나
I can totally tell by the way
손발만 남기고 다 고쳐놓고
You got everything done except your hands and feet
앞에선 웃음 짓고 돌아서면
You smile but when you turn around
너 진짜 웃기지도 않는 표정
The look on your face isn't even funny
내 맘에 담아둔 그댈 자꾸 간 본다면
If you keep poking at you who's inside my heart
오늘은 어제와는 다를 거야
Today won't be like yesterday
잘 못 걸린 척 너에게 전화를 하고
I call like I dialed the wrong number
너는 지금 뭐 해 자니 밖이야
What are you up to? Are you asleep or not?
한 잔 두 잔 세 잔 술이 들어가고
One, two, three drinks
감춰둔 꼬리를 흔들
I shake my hidden tail
난 너를 꼬셔
I flirt with you
넌 내게 꽂혀
You fall for me
난 너를 꼬셔
I flirt with you
넌 내게 꽂혀
You fall for me
더 짧아진 치마
A shorter skirt
조금 더 과감하게 어필하고
Making a wilder appeal
아 좀 부끄럽지만
Oops a little embarrassing
천천히 다가가긴 재미없어
But going slow is no fun
아무렇지 않게 네게 스킨십하고
I tease you like it's nothing
어떻게 해볼 거란 뜻은 아니야
I don't plan on doing anything though
하나 둘 셋 준비 운동을 하고
One,Two,Three ,warm up
감춰둔 꼬리를 흔들
I shake my hidden tail
난 너를 꼬셔
I flirt with you
넌 내게 꽂혀
You fall for me
난 너를 꼬셔
I flirt with you
넌 내게 꽂혀
You fall for me
뜨거운 늑대들의 시선
This scorching glares of the wolves
날 보며 다들 넋 나가
They all lose their minds watching me
내가 좋나 봐
They must like what they see
따가운 여우들의 위선
How the hypocritical foxes burn
사뿐히 밟고 올라가
I step right over them
괜히 내가 밉나 봐
They must hate me for nothing
그래 그럴지도 몰라
Yes maybe so
너는 이미 나의 노예
Seems I already own you
감춰진 꼬리를 흔들
I shake my hidden tail
난 너를 꼬셔
I flirt with you
넌 내게 꽂혀
You fall for me
난 너를 꼬셔
I flirt with you
넌 내게 꽂혀
You fall for me