高坂穂乃果 Future Style english translation
Feat 新田恵海高坂穂乃果 Future Style song lyrics
高坂穂乃果 Future Style translation
聽いてもらいたいんだ
I wanted you to listen to me,
ずっと思い続けて
That's what I've always thought
とにかく動きだしてみたら
Anyway, if we just try to start moving
新しい日々のなかで
The future will be born bit by bit-
少しずつ生まれた未来
within each new day.
まだ挑戦したいね やれるね
We still want to challenge ourselves, we can do it
みんなで追いかけようときめきを
Let's all chase those sparkling days together
Future style
Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
I want to meet you, so please wait for that moment
いつか描いた希望のステージ
Someday upon that stage we hoped for
世界中ここにしかない
That exists only here within this world
Future style
Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
I want to meet you, so please wait for that moment
今こそぜんぶ叶えたい I wish starting
Now is the time I want to grant all our wishes; I wish starting
最高の夢をカタチにする時だと
It's time for our greatest dreams to take shape
声が…聞こえる！
Your voice... I can hear it!
きっかけを作るのは
Just a little bit of courage,
ほんのちょっとの勇気
can be the trigger
本当は飛び出したい勇気
What's really inside you is courage,
解放したら次はもっと
That makes you want to fly high
大きな場所が見えるよ
If you let it out, you'll be able to see a larger stage next time
だって絶対君に伝えたい
After all, I definitely want to tell you
みんなでチカラいっぱい楽しもう
Let's put in all our might together and enjoy ourselves
Shiny style
Shiny style
がんばって汗かいて ジャンプして
We did our best and jumped, covered in sweat
いつも笑顔はじけるステージ
It's a stage forever bursting with smiles
世界中いちばん素敵な
The world's most wonderful stage
Shiny style
Shiny style
がんばって汗かいて ジャンプして
We did our best and jumped, covered in sweat
最高の夢がカタチになりそうだから
Because our greatest dreams seem to be taking shape
さあみんな…Future party!
Come on everyone... Future party!
心はひとつ 同じキセキをみんな萝見て踊る
Our hearts are one, everyone's dancing while dreaming of the same miracle
そんなラブライブ！
This is the Love Live we dreamed of!
Let's go!!
Let's go!!
会いたいよ その瞬間待っててね
I want to meet you, so please wait for that moment
いつか描いた希望のステージ
Someday upon that stage we hoped for
世界中ここにしかない
That exists only here within this world
Future style
Future style
会いたいよ その瞬間待っててね
I want to meet you, so please wait for that moment
今こそぜんぶ叶えたい I wish starting
Now is the time I want to grant all our wishes; I wish starting
最高の夢をカタチにする時だと
It's time for our greatest dreams to take shape
声が…聞こえる！
Your voice... I can hear it!