關詩敏 綻放 2.0 english translation
關詩敏 綻放 2.0 song lyrics
關詩敏 綻放 2.0 translation
歌曲：綻放 2.0
blooming 2.0
看不見終點的地平線
I can not see the end of the horizon
被遺忘的時間
Forgotten time
黑暗中尋找一絲光線
Looking for a ray of light in the darkness
用力伸出雙臂
Stretching out arms with effort
突然陽光耀眼
Suddenly the sun is dazzling
一滴露水在眉尖
A drop of dew in the brow
一千個靜靜等待的夜
One thousand nights of quietly waiting
終於走到這天
Finally we came to this day
(再見)
(Goodbye)
當風輕輕地吹 (再見)
When the wind blows lightly (goodbye)
吹散烏雲是非 (不見)
blowing away dark clouds and quarrels (don't see it)
在綻放的瞬間 聽不見
in the moment of blooming, I can't hear
去 擁抱所有感覺
go. embrace every feeling
愛我 不作孤傲薔薇
love me. don't be a proud, lonely rose
盛開在你眼前
Blooming before your eyes
看我 每一眨眼 一個世界
See my world in every blink of the eye
生活就是音樂
life is music
笑容 眼淚 當作紀念
smiles and tears will be souvenirs
每一天 絕對新鮮 絕不後退
every single day, absolutely brand new, absolutely can't go back
是我 美麗的新起點 (每一天)
It's my beautiful new starting point (every day)
陽光依然耀眼
The sun is still dazzling
曬著我發燙的臉
shining on my burning hot face
帶著天真的自信往前
bringing innocent self confidence forward
陰影留在後面
Shadows left behind
(再見)
(Goodbye)
當風輕輕地吹 (再見)
When the wind blows lightly (goodbye)
吹散蜚語流言 (不見)
Blowing away gossip (dont see it)
在綻放的瞬間 聽不見
in the moment of blooming, I can't hear
去 擁抱所有感覺
go. embrace every feeling
愛我 不作孤傲薔薇
love me. don't be a proud, lonely rose
盛開在你眼前
Blooming before your eyes
看我 每一眨眼 一個世界
See my world in every blink of the eye
生活就是音樂
life is music
笑容 眼淚 當作紀念
smiles and tears will be souvenirs
每一天 絕對新鮮 絕不後退
every single day, absolutely brand new, absolutely can't go back
是我 美麗的新起點
It's my beautiful new starting point
擁抱所有感覺
Embracing all the feelings
盛開在你眼前
Blooming before your eyes
感受我的音樂
Feel my music
絕對新鮮 絕不後退
Absolutely fresh, never going back
是我 美麗的新起點 (每一天)
It's my beautiful new starting point (every day)
感受我的音樂
Feel my music
為我 明天寫下誓言
Write an oath for me tomorrow
每一天 絕對新鮮 絕不後退
every single day, absolutely brand new, absolutely can't go back
是我 美麗的新起點 (每一天)
It's my beautiful new starting point (every day)