野水いおり SAVE THE WORLD english translation
野水いおり SAVE THE WORLD song lyrics
野水いおり SAVE THE WORLD translation
だから
So
また会えますか?
Would you like to meet again?
信じてくれますか?
Can you believe it?
恋に似て非なるもので…
It is similar to love ...
SAVE THE WORLD
save the world
世界が終わる前に キル or キス
Kill or kiss before the world ends
君が笑ってくれたら ウレシいのです。
if you make me laugh,it is urethane.
まだ恋の「こ」の字も知らないのに
I do not even know the character of love's still here yet
あぁどうして チュートリアルもなく実践
Ah why practice without a tutorial
気持ちだけ フライングして最前線
Only the feelings fly at the forefront
クールな君 弾かれパニック!
Cool you played Panic!
好感度の波に 振り回されて
Being swayed by the wave of favorability
遊ばれてる? オモチャ モチャ それ以下!?
Do you play?too mocha it or less !?
It's long way
It's long way
果てしなすぎる 君への道のりを
Endless path to your path
全速力で 走り続けるよ
I will keep running at full speed
また会えますか? 信じてくれますか?
Would you like to meet again?can you believe it?
恋に似て非なるもので… SAVE THE WORLD
something similar to love...SAVE THE WORLD
触れたくて
I want to touch it.
だけど近づけなくて
But,I can not bring it closer.
悩みだけが ループしてく
Only trouble will loop
自己アピール 不発 自信喪失
Self appeal Unexploded loss of confidence
進む度に たわわ罠 もうダメだーっ
Every time I go forward it's no good trap no more
Oh My God!
Oh My God!
輝きすぎる 君への坂道は
the slope to you that is too shining
かなり険しい だけど行かなくちゃ
I'm pretty rugged but I have to go.
君の心を 見せてくれますか?
can you show me your heart
恋に似て非なるもので… SAVE THE WORLD
something similar to love...SAVE THE WORLD
It's long way
It's long way
果てしなすぎる 君への道のりを
Endless path to your path
全速力で 走り続けるよ
I will keep running at full speed
また会えますか? 信じてくれますか?
Would you like to meet again?can you believe it?
恋に似て非なるもので… SAVE THE WORLD
something similar to love...SAVE THE WORLD
世界が終わる前に キル or キス
Kill or kiss before the world ends
君が笑ってくれたら ウレシいのです。
if you make me laugh,it is urethane.