郭靜 在樹上唱歌 english translation
郭靜 在樹上唱歌 song lyrics
郭靜 在樹上唱歌 translation
想要光著腳丫在樹上唱歌
I wanna sing on the trees with no shoes on feet
妳說的每個笑話我都笑了
I laugh at every one of jokes that you tell
是妳變幽默還是我變快樂
Is it you're humorous or I am cheerful
好久不見妳說我大不相同
You said I've changed a lot since we last met
偷偷告訴妳 我的心去整型了
Tell you a secret that my heart went on holidays
不想對每件事都那麽嚴格
Don't wanna get picky about everything
弄得全世界好像只剩挫折
Making there are setbacks only in the world
愛一朵花不猜它能開多久
Won't care how long the flower lives as it blooms
放寬的心情 把什麽都變美了
Let it down easy and everything just works out good
想要光著腳丫在樹上唱歌
I wanna sing on the trees with no shoes on feet
好多事物全被縮小了
Feels like I stepped into Lilliput
心裏不想放的就去了算了
Let it go if too many efforts are made
讓太陽把臉龐給曬得紅通通
Let the sun shine on my cheeks and let it burn
想要吹著口哨在樹上唱歌
I wanna sing on the trees blowing whistles free
要像開往遠方的火車
Like the train driving to a distant place
可以那麽輕快的穿過山洞
Getting through the tunnels like it's a piece of cake
大樹上還很空 妳要不要陪我
Would you sit by me 'cause the trees are big
妳說的每個笑話我都笑了
I laugh at every one of jokes that you tell
是妳變幽默還是我變快樂
Is it you're humorous or I am cheerful
好久不見妳說我大不相同
You said I've changed a lot since we last met
偷偷告訴妳 我的心去整型了
Tell you a secret that my heart went on holidays
不想對每件事都那麽嚴格
Don't wanna get picky about everything
弄得全世界好像只剩挫折
Making there are setbacks only in the world
愛一朵花不猜它能開多久
Won't care how long the flower lives as it blooms
放寬的心情 把什麽都變美了
Let it down easy and everything just works out good
想要光著腳丫在樹上唱歌
I wanna sing on the trees with no shoes on feet
好多事物全被縮小了
Feels like I stepped into Lilliput
心裏不想放的就去了算了
Let it go if too many efforts are made
讓太陽把臉龐給曬得紅通通
Let the sun shine on my cheeks and let it burn
想要吹著口哨在樹上唱歌
I wanna sing on the trees blowing whistles free
要像開往遠方的火車
Like the train driving to a distant place
可以那麽輕快的穿過山洞
Getting through the tunnels like it's a piece of cake
大樹上還很空 妳要不要陪我
Would you sit by me 'cause the trees are big
想要光著腳丫在樹上唱歌
I wanna sing on the trees with no shoes on feet
好多事物全被縮小了
Feels like I stepped into Lilliput
心裏不想放的就去了算了
Let it go if too many efforts are made
讓太陽把臉龐給曬得紅通通
Let the sun shine on my cheeks and let it burn
想要吹著口哨在樹上唱歌
I wanna sing on the trees blowing whistles free
要像開往遠方的火車
Like the train driving to a distant place
可以那麽輕快的穿過山洞
Getting through the tunnels like it's a piece of cake
大樹上還很空 妳要不要陪我
Would you sit by me 'cause the trees are big