赤西仁 Let Me Talk To U english translation
赤西仁 Let Me Talk To U song lyrics
赤西仁 Let Me Talk To U translation
Don't try to be just perfect
Don't try to be just perfect
そのままでいいから
everything is okay just as it is
つまずいてもすぐ
even if u stumble
手をつかめるように
I'll be there to catch you
両手はからっぽにしておくよ
That's why I'll keep both of my hands empty and ready
いつでも
no matter what
本当の笑い方わかったよ
I've learned what it means to smile
I love youもしも生まれ変わっても
I love you even if I were to make a fresh start in life
すぐに会いに行くから
I'll immediately come get you
世界がたとえ後ろ指さして
Even when the whole world comes to talk behind your back
キミを泣かせたとしても
and make you cry
ずっとそばにいるよ
I'll always be here
ずっとキミを愛していく
forever loving you
I'll be here for you
I'll be here for you
I'll be here for you
I'll be here for you
今日キミを想ってる
Today, having you on my mind
Don't try to be just perfect
Don't try to be just perfect
そのままでいいから
everything is okay just as it is
隣でキミの
right beside you
胸の音聞いた日に
the day I heard your heartbeat
生きてる意味わかった気がしたよ ONE DAY
I think I finally knew the meaning to life on that one day
本当の愛し方わかったよ
I've learnt what it really means to love
I love youもしも生まれ変わっても
I love you even if I were to make a fresh start in life
すぐに会いに行くから
I'll immediately come get you
世界にもし笑われたって
Even if the whole world laughs
こんな歌を唄いながら
while singing this song
愛の意味も全部
the true meaning of love, everything
きっとカタチになっていく
surely it will take form
I'll be here for you
I'll be here for you
I'll be here for you
I'll be here for you
今日キミを想ってる
Today, having you on my mind
たとえずっとキミといたくても
Even if I wish to be by your side for eternity
きっと先にいくから
I'll be the first to pass on
もしもいつか星になっても
even if I were to become a star in the sky
キミの胸にいるから
I'll be there in your heart
I love youもしも生まれ変わっても
I love you even if I were to make a fresh start in life
すぐに会いに行くから
I'll immediately come get you
世界がたとえ後ろ指さして
Even when the whole world comes to talk behind your back
キミを泣かせたとしても
and make you cry
ずっとそばにいるよ
I'll always be here
ずっとキミを愛していく
forever loving you
I'll be here for you
I'll be here for you
I'll be here for you
I'll be here for you
So let me talk to you
So let me talk to you