田馥甄 愛著愛著就永遠 english translation
田馥甄 愛著愛著就永遠 song lyrics
田馥甄 愛著愛著就永遠 translation
剛剛才告別了冬季
Winter has just passed
淚還在眼角結著冰
My eyes still welled up with frozen tears
和你 相遇
I met you
傷痕有相同的氣息
The scars we bear feel alike
在適合相愛的天氣
In the season I feel like falling in love
為你 猶豫
I hesitate for you
我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
We get closed when we are lonely, we heal when we hug each other
卻不敢輕易說愛情
But we dare not speak of love easily
有些人愛著愛著就變了
Some people change midway through a relationship
而誓言愛著愛著會忘記
And the vows they made are left forgotten
我們在微光中前進
We make slow headway in the dim flickering light
曖昧中小心摸索著幸福的道理
Carefully and delicately looking for the true essence of love
怕只怕愛著愛著又放棄
But we fear we'll give up midway through the relationship
有沒有愛著愛著就永遠的幸運
Is there love that lasts forever?
說不定永遠很容易
Perhaps love forever is easy
困難的只是誰願意
But the hardest part is who's willing
全心 全意
To love wholeheartedly
我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
We get closed when we are lonely, we heal when we hug each other
卻不敢輕易說愛情
But we dare not speak of love easily
有些人愛著愛著就變了
Some people change midway through a relationship
而誓言愛著愛著會忘記
And the vows they made are left forgotten
我們在微光中前進
We make slow headway in the dim flickering light
曖昧中小心摸索著幸福的道理
Carefully and delicately looking for the true essence of love
怕只怕愛著愛著又放棄
But we fear we'll give up midway through the relationship
有沒有愛著愛著就永遠的幸運
Is there love that lasts forever?
我們在寂寞中靠近 擁抱中痊癒
We get closed when we are lonely, we heal when we hug each other
卻不敢輕易說愛情
But we dare not speak of love easily
有些人愛著愛著就變了
Some people change midway through a relationship
而誓言愛著愛著會忘記
And the vows they made are left forgotten
我們在微光中前進
We make slow headway in the dim flickering light
曖昧中小心摸索著幸福的道理
Carefully and delicately looking for the true essence of love
怕只怕愛著愛著又放棄
But we fear we'll give up midway through the relationship
有沒有愛著愛著就永遠的 幸運
Is there love that lasts forever?
行不行
Possible?