王力宏 心跳 english translation
王力宏 心跳 song lyrics
王力宏 心跳 translation
想跟我吵架 我沒那麼無聊
You want to pick a fight; I'm not that bored
不懂得道歉 我沒那麼聰明
Bu dong de dao qian wo mei na me chong ming Don't know how to applologize; I'm not that smart
好想要回到我們的原點 Oh 你又在哭泣 我給不了安慰
Hao xiang yao hui dao wo men de yuan nian oh ni you zai ku qi wo gei bu lian an wei Want to return to our starting point. You're crying again. I can't comfort you.
我又在搖頭 有那麼點後悔
I shake my head again, there's a little regret
愛情的發展已難以回頭卻無法往前走
Love's development can't be turned back, yet we can't move forward
但身不由己出現在胸口 兩顆心能塞幾個問號
But in spite of myself it's still in my heart; how many question marks can two hearts cope with?
愛讓我們流多少眼淚
Love made us cry how many times
你的眼神充滿美麗 帶走我的心跳
Your eyes are full of beauty, carrying away my heartbeat
你的溫柔如此靠近 帶走我的心跳
Your gentleness draws close, carrying away my heartbeat
逆轉時光到一開始 能不能給一秒
The time for reversal is now, can you give me a moment?
等著哪一天你也想起
Waiting for that day that you also remember
那懸在記憶中的美好
The happiness of these memories
＊ ＊
＊ ＊
想跟我吵架 我沒那麼無聊
You want to pick a fight; I'm not that bored
不懂得道歉 我沒那麼聰明
Bu dong de dao qian wo mei na me chong ming Don't know how to applologize; I'm not that smart
好想要回到我們的原點
I really want to go back to the way we used to be
但身不由己出現在胸口 兩顆心能塞幾個問號
But in spite of myself it's still in my heart; how many question marks can two hearts cope with?
愛讓我們流多少眼淚
Love made us cry how many times
你的眼神充滿美麗 帶走我的心跳
Your eyes are full of beauty, carrying away my heartbeat
你的溫柔如此靠近 帶走我的心跳
Your gentleness draws close, carrying away my heartbeat
逆轉時光到一開始 能不能給一秒
The time for reversal is now, can you give me a moment?
等著哪一天你也想起
Waiting for that day that you also remember
那懸在記憶中的美好
The happiness of these memories
＊ ＊
＊ ＊
你的眼神充滿美麗 帶走我的心跳
Your eyes are full of beauty, carrying away my heartbeat
你的溫柔如此靠近 帶走我的心跳
Your gentleness draws close, carrying away my heartbeat
逆轉時光到一開始 能不能給一秒
The time for reversal is now, can you give me a moment?
等著哪一天你也想起 那懸在記憶中的 美好
Waiting for one day that we will recall. That beutiful memories hanging in our heart
＊ 結束 ＊
end