林宥嘉 讓世界毀滅 english translation
林宥嘉 讓世界毀滅 song lyrics
林宥嘉 讓世界毀滅 translation
一座一座樂園 一塊一塊剝落傾斜
Paradise after paradise crumble and tilt piece by piece
我被碾成了碎片
I've been crushed into debris.
一頁一頁回憶 不知不覺泛起焦黑
Unknowingly, page after page of memories start taking on a charred black color.
遺忘發生了病變
The process of forgetting has undergone pathological changes.
時間越來越慢 拒絕載我到未來
I am on the edge of a black hole.
雨越來越酸 走來的路都腐爛
Piece after piece of the black night soundlessly force me to retreat,
光越來越暗 誰把希望全都關上
Waiting to see me shed tears
就讓世界毀滅
Let the world be destroyed
就讓一切化成灰 一切荒謬今天都終結
Let everything turn to dust and all absurdity end today.
就讓我被毀滅
Let me be destroyed.
作個廢人無所謂 不過是又回到了原點
Let everything turn to dust and all absurdity end today.
一堆一堆昨天 一層一層破滅粉碎
Let me be destroyed.
我在黑洞的邊緣
It doesn't matter if [I] am a useless person
一片一片黑夜 無聲無息逼我撤退
It's nothing more than returning to the starting point again.
等著看我掉眼淚
Pile after pile of yesterdays are annihilated and shattered layer by layer.
時間越來越慢 拒絕載我到未來
I am on the edge of a black hole.
雨越來越酸 走來的路都腐爛
Piece after piece of the black night soundlessly force me to retreat,
光越來越暗 誰把希望全都關上
Waiting to see me shed tears
就讓世界毀滅
Let the world be destroyed
就讓一切化成灰 一切荒謬今天都終結
Let everything turn to dust and all absurdity end today.
就讓我被毀滅
Let me be destroyed.
就讓驕傲的骨灰 來證明我曾經是誰
Let [my] proud ashes prove whom I used to be.