林俊傑 學不會 english translation
林俊傑 學不會 song lyrics
林俊傑 學不會 translation
你的痛苦 我都心疼 想為你解決
Your pain made my heart ache; I want to solve all for you.
擋開流言 緊握你手 想飛奔往前
Keep off rumors, hold tightly your hands, and want to fast run forward.
我相信愛能證明一切 夠真心會超越時間
I believe that love can prove all, and enough true heart will surpass time.
多付出也多了喜悦 讓幸福蔓延
Contribute more, also will increase joy and let happiness extend.
總是學不會 再聰明一點
I still never learn to be a bit more smarter
記得自我保護 必要時候講些 善意謊言
Remember to protect myself, sometimes I have to say some well-intentioned lies
總是學不會 真愛也有現實面
I still never learn that true love also has its realistic aspect
不是誰情願 就能夠解決
It is not who's willing, then everything will be able to be solved
一次爭吵 一個心結 累積著改變
One time of argument becomes one knot weighing on the heart; it accumulates changes
内心疏遠 足夠秒殺 外表多濃烈
Alienation in the heart is enough to seckill the excess strongness in outer appearance
才發現愛不代表一切 再真心也會被阻絕
Then I realize that love doesn't mean everything. No matter how true the heart, it will still be obstructed and denied
這世界天天有詭雷 隨時會爆裂
In this world everyday there are sly grenades waiting to burst anytime
還是學不會 少浪漫一點
I still never learn to be less romantic a bit
拼命著想的事 未必帶來感動 或被感謝
The things that I did at all costs did not necessarily bring up others' heartfelt feeling or to be thanked for doing those things
還是學不會 解釋我最傷 最累
I still never learn to explain that I am the one who got hurt the most
痛死都不願 怪誰
When I exhaust or hurt to death, I don't want to blame anyone
把每段癡情苦戀 在此刻排列面前
Line up every bitter romance of infatuation, at this moment, in front of me
也感覺 不埋怨 只懷念
I still feel them and I don't blame anyone; I only miss them
總是學不會 再聰明一點
I still never learn to be a bit more smarter
記得自我保護 必要時候講些 善意謊言
Remember to protect myself, sometimes I have to say some well-intentioned lies
不是學不會 只是覺得愛 太美
I still never learn. I just feel that love is too beautiful
值得去沉醉 流淚
It is worth to become intoxicated in it and let the tears flow …