張懸 如何 english translation
張懸 如何 song lyrics
張懸 如何 translation
張懸
Zhāng xuán
如何
How
你要如何原諒彼時此時的愚蠢
How do you forgive the foolishness of the time
如何原諒奮力過但無聲
How to forgive struggling over but silent
在苦心之後 看潮汐的永恆
After the painstaking, look at the eternal tide
歲月在這兒 溫涼如絲卻也能灼身
The time is here, tempered as silk, but also can burn body
青春是遠方 流動的河
Youth is a distant moving river
你要如何原諒時光遺失的過程
How do you forgive process of losing time
要如何才能容忍它發生
How can we tolerate it to happen
要如何才能想而不問
How to think without asking
而我在這裡等
And here I am waiting
等濕透的心聽雨聲
Wait for the wet heart to hear the rain
等身體回溫
Wait for the body to get warm again
城裡 夜如海洋
City, night and the ocean
所有在明滅的窗
All the windows with flickering light
虛而不假
Empty but not fake
你要如何離別仍須遊蕩的旅人
How do you leave the travellers that still have to wander
要如何讓緣份就是緣份
How to let the fate be fate
如何凝視緣份看我們的每種眼神
How to gaze into the fate that watches us in different ways
而我 而我
And me, and me
不停的 無悔的
non-stop, with no regrets
與你的 總有的
together with you, always