吳克群 孤獨是會上癮的 english translation
吳克群 孤獨是會上癮的 song lyrics
吳克群 孤獨是會上癮的 translation
煙 咖啡 酒 孤單的
Smoke coffee wine alone
我又失眠一整夜
I sleep again all night
圍著寂寞在繞圈圈
Around the loneliness in the circle
煙 泡麵 茶 這一切
Bubble noodles all this
陪我渡過一整天
Spend the day with me
彌留在晦暗的世界
Dwell in a gloomy world
嚐盡孤獨一萬遍
Taste alone ten thousand times
從你離開那天
From that day you left
開始眷戀這餘味
Start nostalgia for this aftertaste
孤獨是會上癮的
Loneliness is addictive
我當初不曉得
I did not know at first
你離開後 癮卻越掘越深
After you leave the addiction but dig deeper
孤獨是會蔓延的
Loneliness will spread
深夜裡的病症
Illness in the middle of the night
無法負荷
Unable to load
卻還負荷
But still load
煙 咖啡 酒 想安眠
Smoke coffee wine want to sleep
卻讓夜更不成眠
But let the night more sleepless
苦等黎明的百憂解
Bitter wait for the dawn of Prozac
曾經孤獨一萬遍
Once alone ten thousand times
明知這樣不對
I know this is wrong
卻再也不想人陪
But no longer want to accompany people
孤獨是會上癮的
Loneliness is addictive
我當初不曉得
I did not know at first
你離開後 癮卻越掘越深
After you leave the addiction but dig deeper
孤獨是會蔓延的
Loneliness will spread
深夜裡的病症
Illness in the middle of the night
無法負荷
Unable to load
卻還負荷
But still load
孤獨是會上癮的
Loneliness is addictive
就算我不承認
Even if I do not recognize
你離開後 心就開始沉悶
After you leave the heart began to dull
孤獨是會蔓延的
Loneliness will spread
身為重症患者
As a critically ill patient
才知孤獨是相愛的餘溫
I discovered that loneliness is the warmth of love
既然走不出
Since can not go out
就讓我再逗留片刻
Let me stay for another moment