劉德華 上海灘 english translation
劉德華 上海灘 song lyrics
劉德華 上海灘 translation
浪奔 浪流 萬里滔滔江水永不休
Long waves of endless waves of endless water
淘盡了 世間事 混作滔滔一片潮流
Scouring the world of things mixed surging a trend
是喜 是愁 浪裡分不清歡笑悲憂
Is happy is sad waves can not tell laughter sadness
成功 失敗 浪裡看不出有未有
Successful failure waves do not see
愛你恨你 問君知否 似大江一發不收
Love you hate you to ask you know if the river did not close
轉千灣 轉千灘 亦未平復此中爭鬥
Turn the Bay to change the beach did not calm the battle here
又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂
But also happy and worry even if you can not tell the sadness
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
Still willing to turn hundreds of waves in my mind ups and downs
愛你恨你 問君知否 似大江一發不收
Love you hate you to ask you know if the river did not close
轉千灣 轉千灘 亦未平復此中爭鬥
Turn the Bay to change the beach did not calm the battle here
又有喜 又有愁 就算分不清歡笑悲憂
But also happy and worry even if you can not tell the sadness
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
Still willing to turn hundreds of waves in my mind ups and downs
仍願翻 百千浪 在我心中起伏夠
Still willing to turn hundreds of waves in my mind ups and downs