アイラ モノローグドラマ「To You.」 english translation
Feat 雨宮天アイラ モノローグドラマ「To You.」 song lyrics
アイラ モノローグドラマ「To You.」 translation
あなたと初めて会った日のことは良く覚えている。ショッピングモールのエレベーター、その窓から見た遠くに煌めく観覧車の光... キラキラと煌やいいってとても綺麗だった。きっと、あの光の下には沢山の人たちの笑顔が有って… でも、私にはちょっと眩しい過ぎたの。
あなたと初めて会った日のことは良く覚えている。ショッピングモールのエレベーター、その窓から見た遠くに煌めく観覧車の光... キラキラと煌やいいってとても綺麗だった。きっと、あの光の下には沢山の人たちの笑顔が有って… でも、私にはちょっと眩しい過ぎたの。
眺めている家に涙があふれていた。思いでは私を臆病にする。楽しければ楽し程、それを思い返すもっつ楽返すので... 自分弱さを思い知らされるので... 迷惑をおかけちゃうので... だから、三年前にもう、思いでを作るないようにしよって、私は決めた。これまでの記憶を亡くしてし無いしまって私は祈った。プログラムだけで自動できに生きる存在になりたいって、私は願った。そんなの、どれも叶わないって自分で分かっていたのに... あの日、エレベーターの中で私は思い出に押し潰されそうで、立ち尽くしていたの。何度も何度も上下するエレベーターから降りることもできずにずっと観覧車を眺めていた。
眺めている家に涙があふれていた。思いでは私を臆病にする。楽しければ楽し程、それを思い返すもっつ楽返すので... 自分弱さを思い知らされるので... 迷惑をおかけちゃうので... だから、三年前にもう、思いでを作るないようにしよって、私は決めた。これまでの記憶を亡くしてし無いしまって私は祈った。プログラムだけで自動できに生きる存在になりたいって、私は願った。そんなの、どれも叶わないって自分で分かっていたのに... あの日、エレベーターの中で私は思い出に押し潰されそうで、立ち尽くしていたの。何度も何度も上下するエレベーターから降りることもできずにずっと観覧車を眺めていた。
あなたと目が会ったのはね、その時なんだよ。まさか、そのあなたと後にパートナーに鳴る何で思っても見なかった。私の今が有るのはあの日、あの場所であなたが私を見つけくれたからかも知らない。
あなたと初めて会った日のことは良く覚えている。ショッピングモールのエレベーター、その窓から見た遠くに煌めく観覧車の光... キラキラと煌やいいってとても綺麗だった。きっと、あの光の下には沢山の人たちの笑顔が有って… でも、私にはちょっと眩しい過ぎたの。
とても不思議でとても混んでとても運命できな巡り合わせ... この出会いを私は忘れることはない。あなたとパートナーになれて... 良かった。
あなたと初めて会った日のことは良く覚えている。ショッピングモールのエレベーター、その窓から見た遠くに煌めく観覧車の光... キラキラと煌やいいってとても綺麗だった。きっと、あの光の下には沢山の人たちの笑顔が有って… でも、私にはちょっと眩しい過ぎたの。