れをる Asymmetry english translation
れをる Asymmetry song lyrics
れをる Asymmetry translation
どうして 世界 わ 回る うの
Why does the world revolve?
どうして 命 わ 刻むの
Why does life come to pass?
今日 見た 夢 のならし から
From the talk of the dream I saw today
遠く で ひかる 星 の 悲しみ で
The sadness of a bright star still shines far away
もし 君 と 合えば
If I were to meet you
興味 が 奪われる と
You would steal away my attention
何度も 逃げた 先 に
And wear a smiling appearance
笑う おもかげ
That ran away many times before
今 の 私 で わ
The me now
なにも かも すてて
Throws away anything and everything
全て 捧げて もまた
Still gives everything up
意味 お 探して も
Search for meaning
人 お 助けて も
And helps people
なにも 変わる こと なく
Remaining unchanged eventually
定め の まま
I end up
縋る だけ で
Clinging to the current state
いきつく
Of my fate
どうして 明日 お 見せる の?
Why are you showing me tomorrow?
どうして 昨日 捨てる の?
Why are you throwing away yesterday?
きゅくつ すぎる 心 から
A heart that's constrained and hardened
初期 も 曲 も ない
Employs a scheme
さくりゅう まで
That allows neither sanity nor madness
ふと 思い出した
Suddenly, I remembered
君 の あの よこがお
Your profile
何 も てにつかい
Being unable to concentrate on anything
日々 が 始まるまる
My days begin
今 の 私 で わ
The me now
て お 伸ばす こと も
Extends a hand
許される わけ が なく
Not for the sake of forgiveness
何 か かなしても
Letting my tears run dry
君 の 見つけて も
And searching for you
何 も 変わる こと なく
Nothing changed eventfully
定め の まま
I end up
縋る だけ で
Clinging to the current state
約20 おく に 中 君 に かけた
Out of two billion, you are the one I hold feelings for
期待 と か
Hope
失望 と か
Despair
忘れう ほど
To the extent of forgetting these
同じ だけ 君 の 私 に
It's the same way for you with me
もし も ひとつ だけ
If I can have one...
寝返り の ならぼ
More wish
方ん の すこし
Really just a little
君 の そばに
To your side
行かせて よ
Just let me go
いきたい よ
I want to go there
今 の 私 なら
If it's the me now
なにも かも すてて
Throws away anything and everything
全て 捧げたら ほら
If I give everything up
君 が いてくれる
You will stay
ここ に いてくれる
You will stay right here
それ だけ で 変わり だす
That's what I'll get in exchange
定め の まま
I end up
あの わたしに
To that me
さよなら
Farewell