หนุ่ม กะลา ปล่อยมือฉัน english translation
หนุ่ม กะลา ปล่อยมือฉัน song lyrics
หนุ่ม กะลา ปล่อยมือฉัน translation
อ้อมแขนของเธอที่เธอได้กอดฉัน
You hugged me within your arms.
ค่ำคืนแห่งความฝัน
It was a night of dream.
ไอรักที่เธอได้ให้กันจูบนั้นที่ฉันยังจำเสมอ
I always remember your loved and your kiss.
แต่แล้วความจริงทุกสิ่งช่างโหดร้ายที่เธอปิดบังไว้
But the cruel truth is what you hide me for something.
ไม่ใช่ฉันคนเดียวที่เธอมีใจเจ็บปวดใจเหลือเกิน
I'm not the only one that you had loved me. It was hurting me.
สะใจเธอหรือยังที่หลอกลวงฉันมานานเท่าไหร่
Are you satisfied? How long have you been deceiving me?
เมื่อเธอยังมีเขา และยังมีใคร
When you still love him and anyone else?
เก็บฉันไว้ทำไมฉันอยากจะรู้
Why don't you let me go? I wanna know.
ปล่อยมือฉันให้จบกันไป จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร เมื่อเธอไม่ได้รักเธอไม่เคยรัก
Let me go and make it end. What are you going to do for? If you did not love, you never loved.
ขังฉันไว้ทำไม
Why did you lock me up?
คนคนนี้อยากขอร้องได้ไหม
Can I beg you again?
คิดสะว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
Please pity me for the last time.
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ
Before I die with your hands.
ฉันคือคนที่เธอบอกว่ารัก
I'm the one that you told me loved.
คือคนที่เรียกว่าคนรัก
The one that you called sweetheart.
แต่ฉันไม่เคยได้สัมผัส
But I never felt...
คำว่ารักนั้นเลยสักที
...your loved at all.
สะใจเธอหรือยังที่หลอกลวงฉันมานานเท่าไหร่
Are you satisfied? How long have you been deceiving me?
เมื่อเธอยังมีเขา และยังมีใคร
When you still love him and anyone else?
เก็บฉันไว้ทำไมฉันอยากจะรู้
Why don't you let me go? I wanna know.
ปล่อยมือฉันให้จบกันไป จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร เมื่อเธอไม่ได้รักเธอไม่เคยรัก
Let me go and make it end. What are you going to do for? If you did not love, you never loved.
ขังฉันไว้ทำไม
Why did you lock me up?
คนคนนี้อยากขอร้องได้ไหม
Can I beg you again?
คิดซะว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
Please pity me for the last time.
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ
Before I die with your hands.
ปล่อยมือฉันให้จบกันไป จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร เมื่อเธอไม่ได้รักเธอไม่เคยรัก
Let me go and make it end. What are you going to do for? If you did not love, you never loved.
ขังฉันไว้ทำไม
Why did you lock me up?
คนคนนี้อยากขอร้องได้ไหม
Can I beg you again?
คิดซะว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
Please pity me for the last time.
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ
Before I die with your hands.
ปล่อยมือฉันให้จบกันไป จะดึงจะยื้อไปเพื่ออะไร เมื่อเธอไม่ได้รักเธอไม่เคยรัก
Let me go and make it end. What are you going to do for? If you did not love, you never loved.
ขังฉันไว้ทำไม
Why did you lock me up?
คนคนนี้อยากขอร้องได้ไหม
Can I beg you again?
คิดซะว่าสงสารเป็นครั้งสุดท้าย
Please pity me for the last time.
ก่อนที่ฉันต้องตายด้วยมือของเธอ
Before I die with your hands.