فيروز شو بخاف english translation
فيروز شو بخاف song lyrics
فيروز شو بخاف translation
شو بخاف دق عليك وما لاقيك
how am i be afraid .. call you and you're not there
شو بخاف بنص الليل ما حاكيك
how am i be afraid .. in the middle of night not talk to you
شو بحس الليلة صعبة
how i feel this night is difficult
بسمعها ضربة ضربة
i hear each knock
بيخطرلي آخد حبة
thought to take a sleeping bill
تا اقدر نام
just to fall asleep
شو بخاف حتى الخط ما يلاقيك
how am i afraid .. even the telephone line can't find you
شو بحس انو لازم يلقيك
how i feel it should found you
وتردوا حكي
and you pick up
وضل عمحاكيك
and i keep talk to you
حبيبي
my darling
تا اقدر نام
just to fall asleep
شو بداري هالحب حتى يدوم
how am i hide this love .. to let it lasts
شو بخاف انت وهون فجأة تقوم
how am i afriad .. you when you here just to go
بتصوّر صورة وحدة
i take one picture
مش حلوة سودة وحدة
the picture is lonely and dark
والليل الصوت بودي
and night send the voices
ولو مش مفهوم
even if it not understandable
يا ريت بيتك كان منو بعيد
i wish your home was not far
والباب تحت البيت مش حديد
and the door of the home not steel
بلحظة بلاقيك
in a moment we meet
وبطلع تا حاكيك
and i start talk to you
حبيبي
my darling
تا اقدر نام
just to fall asleep