رامي صبري Waad Menni english translation
رامي صبري Waad Menni song lyrics
رامي صبري Waad Menni translation
وعد مني مش هفكر نفسي بيك
A promise from me that I'll never think about you
بالسلامة روح ولا ندمان عليك
Bye, leave i will never regret to you
كل حاجة وليها وقت وتنتهي
everything has a time and will end
وانت قبل ما تمشي حتى بقيت نسيك
and you before you go i forgot you
وعادي قلبي راضي بالفراق ايه يعني
It's okay, my heart accepted breaking up, whatever !
ده بكره تبقى ذكرى ماضي عدى وراح
tomorrow it will be a memory, a past has passed and gone
مفيش ما بينا أي حاجة هترجعني
there's nothing between us would make me make up with you again
ولما ابعد انا عنك اكيد هرتاح
and when i leave you, surly I'll be better
وعد مني مش هفكر في اللي فات
A promise from me that I'll never think about the past
واللي كان بينا خلاص هعتبره مات
and everything was between u
بعدي عنك في الحقيقة مهزنيش
being away from you didn't shake me
ملكش قيمة عندي ولا ليك ذكريات
you are worthless to me
وعادي قلبي راضي بالفراق ايه يعني
It's okay, my heart accepted breaking up, whatever !
ده بكره تبقى ذكرى ماضي عدى وراح
tomorrow it will be a memory, a past has passed and gone
مفيش ما بينا أي حاجة هترجعني
there's nothing between us would make me make up with you again
ولما ابعد انا عنك اكيد هرتاح
and when i leave you, surly I'll be better