حمزه نمره كله بيعدي english translation
حمزه نمره كله بيعدي song lyrics
حمزه نمره كله بيعدي translation
واهو كله بيعدى
There everything is going
افهم بقى يا افندى
Understand it ya afandi
مش واقفه على حاجه ولا حتى محتاجه
It will never stop on anything and it doesn't worth
ان انت تزعل كل ده
To be sad all this sadness
واهو كله بيعدى
There everything is going
اي والله يا افندى
I swear with Allah ya afandi
لو مين عليك يأسى اجمد عشان لسه
Who ever hurt you be strong because
هتشوف كتير من ده وده
You will see more from this and that
ده اعز اصحاب وكنا احباب
He was my best friend and I loved him
كان عشرة عمر ومعرفتوش
We lived together and I didn't know him
والباب قصاد الباب وف وقت الجد ملقيتهوش
We were neighbours door by door and when I needed him I didn't found him
داللى راح لو كان كويس
If the one who has lift good
كنت ازعل يوم ماراح
Maybe I would have felt sorry that he has gone
ما تشوف بعنيك كويس
Look closely my friend
دا كويس انه راح
It's good thing that he has gone
واهو كله بيعدى
There everything is going
افهم بقى يا افندى
Understand it ya afandi
مش واقفه على حاجه ولا حتى محتاجه
It will never stop on anything and it doesn't worth
ان انت تزعل كل ده
To be sad all this sadness
كله بيعدى
Everything is going
اي والله يا افندى
I swear with Allah ya afandi
لو مين عليك يأسى اجمد عشان لسه
Who ever hurt you be strong because
هتشوف كتير من ده وده
You will see more from this and that
قال وانا زعلان على الاحلام اللى كانت يوم عن يوم بتزيد
And I was sad about the dreams that we built together
وهم وبان ومش ندمان لا وهدور على حلم جديد
It was a delusion and I don't regret it I'm also gonna look for a new dream
داللى راح لو كان كويس
If the one who has lift good
كنت ازعل يوم ما راح
I would be sad the day he has gone
ماتشوف بعنيك كويس
Look closely my friend it is a good thing that he has gone
دا كويس انه راح
It's good thing that he has gone
واهو كله بيعدى
There everything is going
افهم بقى يا افندى
Understand it ya afandi
مش واقفه على حاجه ولا حتى محتاجه
It will never stop on anything and it doesn't worth
ان انت تزعل كل ده
To be sad all this sadness
كله بيعدى
Everything is going
اي والله يا افندى
I swear with Allah ya afandi
لو مين عليك يأسى اجمد عشان لسه
Who ever hurt you be strong because
هتشوف كتير من ده وده
You will see more from this and that
كله بيعدى
Everything is going
افهم بقى يا افندى
Understand it ya afandi
كله بيعدى
Everything is going
افهم بقى يا افندى
Understand it ya afandi
مش واقفه على حاجه ولا حتى محتاجه
It will never stop on anything and it doesn't worth
ان انت تزعل كل ده
To be sad all this sadness
كله بيعدى
Everything is going
اي والله يا افندى
I swear with Allah ya afandi
لو مين عليك يأسى اجمد عشان لسه
Who ever hurt you be strong because
هتشوف كتير من ده وده
You will see more from this and that