حاتم عمور Al Awal english translation

حاتم عمور Al Awal song lyrics

حاتم عمور Al Awal translation

أنا الاول واحب المركز الاول

I am the first and i love the first place

انا الاول ولا ارضى غير بالاول

I am the first and I'm never content but with the first place

في كلامي كلاس ما احب اطول

My words are classy; I don't like to drag on

وعايش حياتي راضي بذاتي

And I live my life, content with myself

وغادي بالنية وديما ع الله معول

I follow [good] intentions, and always rely upon God

مهما قالوا وزادوا والله ما بهتم

No matter what they say and add, I swear I don't care

مهما قالوا هذا طبعي والله ما بندم

No matter what they say, this is how I am, I swear I don't regret it

في سكاتي شموخ ماهو برود اقدم

My silence is [a sign of] pride not cold nerves1

عايش حياتي راضي بذاتي

I live my life, content with myself

وغادي بالنية وديما ع الله معول

I follow [good] intentions, and always rely upon God

انا الاول واعلنها من بعد تعبي

I am the first and I announce it after my effort

انا الاول واقولها مع حبي

I am the first and I say it with love

بالمحبة جيت في يدي قلبي

With love I came and my heart's in my hand

عايش حياتي راضي بذاتي

I live my life, content with myself

وغادي بالنية وديما ع الله معول

I follow [good] intentions, and always rely upon God