تامر عاشور Mafehoush Ghalta english translation
تامر عاشور Mafehoush Ghalta song lyrics
تامر عاشور Mafehoush Ghalta translation
لو حد مفيهوش غلطة الحد ده هو انت
If there was ever anyone who is flawless, it's you
وازاى بجد انا افكر اشبه حد من الناس بيك
How could I ever think of likening anyone to you?
عشان انت بالنسبالى حاجة صعبة تيجى فى بالى
Because you are to me something difficult to dream of
وانا لو سرحت لفين بخيالى مكنتش هوصل ليك
If I wander with my imagination, I wouldn't reach you
لو حد مفيهوش غلطة الحد ده هو انت
If there was ever anyone who is flawless, it's you
وازاى بجد انا افكر اشبه حد من الناس بيك
How could I ever think of likening anyone to you?
عشان انت بالنسبالى حاجة صعبة تيجى فى بالى
Because you are to me something difficult to dream of
وانا لو سرحت لفين بخيالى مكنتش هوصل ليك
If I wander with my imagination, I wouldn't reach you
معقول تيجى صدفة انا معايا والاقيك
Is it possible for chance to make me meet you?
ده انا كان كبيرى اتخيل فيك او من بعيد اسمع عليك
Imagining you or hearing of you from far away was the most I could think of
معقول ده انا قولت فيها 100 سنة قدام
Is this possible? I thought it would take 100 years
علشان تيجى فى يوم من الايام اهو كل ده مبقاش كلام
for you to come by some day, and now these are not just words
خايف مكنش بعتلى واطلع بيتهيقلى
I'm scared that I might be out of my mind, and that it would turn out I was imagining
خايف متبقاش حاسس باللى انا فاكرك حاسس بيه
I'm scared you don't feel what I think you feel
بينك بجد وبينى انا مش مصدق عينى
Between you and I, I can't believe my eyes
ما هو مين يلاقى حلم حياته من غير ما يتعب فى
Who ever finds the dream of his life without working hard for it?
معقول تيجى صدفة انا معايا والاقيك
Is it possible for chance to make me meet you?
ده انا كان كبيرى اتخيل فيك او من بعيد اسمع عليك
Imagining you or hearing of you from far away was the most I could think of
معقول ده انا قولت فيها 100 سنة قدام
Is this possible? I thought it would take 100 years
علشان تيجى فى يوم من الايام اهو كل ده مبقاش كلام
for you to come by some day, and now these are not just words
معقول تيجى صدفة انا معايا والاقيك
Is it possible for chance to make me meet you?
ده انا كان كبيرى اتخيل فيك او من بعيد اسمع عليك
Imagining you or hearing of you from far away was the most I could think of
معقول ده انا قولت فيها 100 سنة قدام
Is this possible? I thought it would take 100 years
علشان تيجى فى يوم من الايام اهو كل ده مبقاش كلام
for you to come by some day, and now these are not just words