דודו טסה Dalina english translation
דודו טסה Dalina song lyrics
דודו טסה Dalina translation
הרחקנו לכת באהבה מלפניך - הפרזנו.
We have gone far with love from before you - we have exaggerated.
לא פרח ולא שלומות הגיעוּנו,
There was no flower, no peace,
לא תדעך אש האהבה - נסחפנו.
The flame of love will not fade away.
תשקוט הבעירה רק עם שובך אלינו.
It will only be quiet when you return to us.
הו אלי, הקשב לאוהבים -- סֲעְדֵנוּ.
Oh my God, listen to lovers - our aid.
הנה באים הימים וקרֵבִים מועדינו.
Here comes the days and the coming of our festivals.
ורק לעין הכוכבים נגלה סודנו,
And it was only in the eyes of the stars that our secret was revealed,
וייתמו הייסורים מידי אהובנו.
And the torment of our beloved will end.
תפנוקיך התישו את רוחי, אוי להורייךָ
Your prayers exhausted my spirit, woe to your parents
מר גורלם של אלה שנשבו ביופייךָ.
The fate of those captivated by your beauty.
ועתה אבן על קבר הורייך נוכחָה,
Now stand on the grave of your parents,
אלה שממני מנעוךָ.
The ones from my head.