Натали Не Стерпелось, Не Слюбилось english translation
Натали Не Стерпелось, Не Слюбилось song lyrics
Натали Не Стерпелось, Не Слюбилось translation
За окном луна светит полная,
Outside the window the moon shines full
а в глазах моих ночка темная,
And in my eyes a dark night
Как желала я все исполнилось,
As I wished I was all fulfilled
так чего ж теперь слезы лью.
So why are I crying now?
Мне хотелось жить аючи
I wanted to live ayuchi
и к богатому я нашла ключи,
And to the rich I found the keys
За него пошла я играючи,
For him I went playfully
думала - потом полюблю.
I thought - then I'll fall in love
Не стерпелось, не слюбилось,
Not tolerated, not loved
не к тому причалила.
I did not approach to that
Не о том сердечко билось,
Not that heart beat
не о том печалилось.
It did not worry about that
Не нужны мне бриллианты,
I do not need diamonds
жемчуга с рубинами.
Pearls with rubies
Не хочу теперь богатства,
I do not want wealth now
а хочу любимого.
But I want a beloved
Не нужны мне бриллианты,
I do not need diamonds
жемчуга с рубинами.
Pearls with rubies
Не хочу теперь богатства,
I do not want wealth now
а хочу любимого.
But I want a beloved
Надевала я платье белое,
I wore a white dress
но не ведала, что я делаю.
But did not know what I was doing
Обмануть себя не сумела я,
I could not deceive myself
клеточкой своей золотой.
The golden
Не горчи вино не допитое,
Do not grill the wine is not doped
не томись слеза не пролитая.
Do not languish a tear not shed
Раз любовь зовет не забытая,
Once love calls not forgotten
значит, берег есть и другой.
Then there is another shore
Не стерпелось, не слюбилось,
Not tolerated, not loved
не к тому причалила.
I did not approach to that
Не о том сердечко билось,
Not that heart beat
не о том печалилось.
It did not worry about that
Не нужны мне бриллианты,
I do not need diamonds
жемчуга с рубинами.
Pearls with rubies
Не хочу теперь богатства,
I do not want wealth now
а хочу любимого.
But I want a beloved
Не нужны мне бриллианты,
I do not need diamonds
жемчуга с рубинами.
Pearls with rubies
Не хочу теперь богатства,
I do not want wealth now
а хочу любимого.
But I want a beloved
Не хочу теперь богатства, а хочу любимого...
I do not want wealth now, but I want a beloved ...